Hi !<br><br>For the beta release we would be please to contribute to the beta !<br>As a web base DB, Ishtar can be used on a standalone PC (linux) or on a web-server. <br>Ishtar was dev in english and translate to french. So it could be easy for you to translate (the .po file) it in italian.<br>

We will try to put a test-base in english as soon as possible !<br><br>Hope
 you don&#39;t have to &quot;think french&quot; to understand the project, even in 
english. (this is a lousy reference to a lousy film - Firefox with Clint
 Eastwood - sorry for that)<br>
<br>Thanks !<br><br>++<br><font color="#888888"><br>yann</font><br><br><div class="gmail_quote">2011/8/4 luca <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:luca.bezzi@arc-team.com">luca.bezzi@arc-team.com</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Hi Yann,<br>
nice to hear good news from Ishtar! Up to now we (Arc-Team) don&#39;t have test data: we are wotking on the fiedl and just collecting finds (not yet even washed); but as soon as we have something usable we would like to test the system.<br>

Unfortunately i do not know french, so i cannot help in translation. Anyway, when you think the &quot;crash test&quot; will be ready, maybe i can help in packaging.<br>
Regarding ArcheOS, i think it will be nice to insert Ishtar, maybe we could think about it for the beta release?<br>
Cheers<div><div></div><div class="h5"><br>
<br>
On 01/08/11 16:05, Le Jeune Yann wrote:<br>
</div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div></div><div class="h5">
Hello !<br>
<br>
Ishtar is a project for an online DB for archaeological data<br>
(apache/python/django/<u></u>postgresl/postgis).<br>
The tests are open (on registration) unfortunately only in french<br>
version at this time, but the project is quite easy to translate (.po<br>
file in english with a translation only to french at this time).<br>
<br>
We don&#39;t have a .deb at this time but we are working on it.<br>
Soon (i hope) we will provide a (crash)-test base in english.<br>
<br>
Feel free (if you understand some kind of french) to send me a mail<br>
for an ID/pwd to access the test-base.<br>
<br>
(proto)-Wiki and related links are :<br>
<a href="http://redmine.proxience.com/projects/ishtar/wiki" target="_blank">http://redmine.proxience.com/<u></u>projects/ishtar/wiki</a><br>
<br>
If that project is interesting (only you might know that !) maybe it<br>
could be included in Archeos ???<br>
<br>
Any reports or criticisms are welcome !<br>
<br>
++<br>
<br>
yann<br>
<br></div></div><div class="im">
--<br>
Mailing list info: <a href="http://lists.linux.it/listinfo/archeos" target="_blank">http://lists.linux.it/<u></u>listinfo/archeos</a><br>
<br>
   <br>
</div></blockquote><div><div></div><div class="h5">
<br>
<br>
--<br>
Mailing list info: <a href="http://lists.linux.it/listinfo/archeos" target="_blank">http://lists.linux.it/<u></u>listinfo/archeos</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><br style="color:rgb(153, 0, 0)"><span style="color:rgb(102, 0, 0)"> Yann Le Jeune</span><br><br><font size="1">Web : <a href="http://www.paleosystem.fr/ylj_pro/" target="_blank">http://www.paleosystem.fr/ylj_pro/</a></font><br>
<br>