<span class="gmail_quote"></span>&gt;If your mySQL/PostgreSQL&nbsp;&nbsp;accepts connections on a Unix&nbsp;&nbsp;socket which is
outside of&nbsp;&nbsp;your &gt;chroot&nbsp;&nbsp;jail, reconfigure&nbsp;&nbsp;it to&nbsp;&nbsp;listen on&nbsp;&nbsp;a loopback address (<a href="http://127.0.0.1" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">127.0.0.1</a>)<br><br>Ti suggerisco di utilizzare l'interfaccia di loopback per comunicare con il demone Mysqld; apache non può usare le socket Unix perchè sono al di fuori della gabbia (jail).
<br>Se non sbaglio mysql è già configurato in listening sul <a href="http://127.0.0.1" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">127.0.0.1</a>, per sicurezza controlla che nel file my.cnf (/etc/mysql/my.cnf) ci sia abilitata la riga 
<span style="font-style: italic;">&quot;bind-address = 
<a href="http://127.0.0.1" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">127.0.0.1</a>&quot;; </span>fatto questo assicurati che le richieste a mysql vengano effettuate dal client sull'indirizzo 
<a href="http://127.0.0.1" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">127.0.0.1</a> e non via socket.<br>Per vedere se arrivano richieste a Mysql abilita i log scommentando la riga 
<span style="font-style: italic;">&quot;log =&nbsp; /var/log/mysql.log&quot; </span>sempre nel file my.cnf<br><br>Spero ti sia utile<br>Ciao<br><br>Fabio<br>