All networks port in use.

[William T. Mann]

> Dopo posso ricercare il problema? posso aver dimenticato qualcosa nella
> compilazione del kernel? c'è qualche file di configurazione a cui devo
> dare un'occhiata?

Il problema probabilmente ha a che fare con i "device" pts...nella tua
directory /dev/pts appare qualcosa? Se no controlli che il supporto per il
devpts sia attivata nel kernel e/o che vengono attivati in qualche modo
alla partenza. Senza i driver in /dev/pts dovresti ricevere sempre quel
messaggio.

-- 
William T. Mann