<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Ciao a tutti/e<br>
Purtroppo partecipo poco ultimamente a questo gruppo, impegni
personali, sociali e lavorativi non mi permettono di essere attiv*.<br>
Vi segnalo solo un brevissimo intervento effettuato, simpaticamente, su
uno dei gruppi cui partecipo, il TRA TRA, in modo molto soft, ma
cercando di dare una "svegliata" alle partecipanti "dormienti";)<br>
(l'argomento era l'uso di gaim o kopete, e una ha detto "Quando avete
un pò di tempo per tradurmi in italiano", e io .... mi sono sbizzarrita
;)))<br>
<blockquote type="cite"><font face="Comic Sans MS">1) gaim e kopete:
fai una ricerca su
google.it per saperne di più (tu sicuramente usi windows, per cui ti
parlerei in arabo, la miglior cosa è che tu parli con chi usa la tua
stessa lingua .... cioè il §éç:)=?^, ok?)</font><br>
2) Queste cose non si traducono, si imparano, se si vuole. Oppure non
si vuole impararle. In questo caso fai come gli struzzi ... cacci la
testa sotto la sabbia, apri il portafogli, svuotalo ... e poi ritiri
fuori la testa dalla sabbia e sorridi ;)) gnu gnu gnu<br>
3) unica parola che traduco (poi ne aggiungo un'altra, dopo,
intenzionale) è windozzz: utenti di widows. Noi utilizziamo questo
"paradigma" per dire che chi usa MS windows si "addormenta", ne
utilizziamo molti altri, da windzozz che inquina ecc. . Utilizziamo
queste forme per cercare di svegliare la gente dal letargo in cui è
piombata con l'uso di un software dal "sorgente vietato l'accesso" ma
troppo comodo perchè "garantisce" qualcosa di sicuro (se poi vai a
leggere cosa compri, non hai nessuna garanzia, ma troppi obblighi!!!).
Uno di questi giorni, su <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.enfemme.it">www.enfemme.it</a> pubblicherò un articolo a tema).<br>
Inoltre, spesso, ci capita di comprare oggetti "elettronici" di vario
tipo. Guardiamo garanzia, durate, ecc. Facciamo l'esempio di una
lavatrice. garanzia 2 anni. assistenza a casa. .... fantastico, prezzo?
200 € OK, la compro!<br>
Ragazze, MS windows, senza nessuna garanzia, nessuna possibilità di
assistenza a casa, nessun motore in funzione (uso lavatrice) milioni di
utenti (anzichè i centomila delle lavatrici) .... vuole da VOI ben 250
€ ... ma sopratutto, se (casomai la aveste mai fatto) lo piratate ...
dovreste lavorare tutta la vita per MS, a gratis, una specie di
prigione.<br>
Domanda: Vi sembra equo? vi sembra giusto?<br>
POI aggiungo:<br>
Tutti i milioni di persone che hanno contribuito allo sviluppo di linux
sono rincoglioniti? forniscono un software, a gratis, modificabile (se
siete in grado di farlo) senza problemi, potete comprarlo alla metà del
prezzo ed avere assistenza telefonica gratis, ecc. ecc. ... saranno
scemi mi direte?<br>
NO, è una logica partecipativa simile a quella che avviene qui sul TRA
TRA, tu sostieni, io cresco, io partecipo, crescendo mi informo, ecc.<br>
Il software libero (open source, o anche gnu o gpl, che sono le licenze
"libere") in 30 anni ha fatto un percorso simile, e ha molto da
insegnarci per fare anche noi un percorso di "emancipazione"
"partecipativa".<br>
Spero di essere stata chiara su concetti che per me sono "all'ordine
del giorno" ma immagino che per molt* saranno difficilmente
comprensibili, pronta a chiarire qualsiasi dubbio ;)<br>
Bacioni a tutt*<br>
Jasmine </blockquote>
<br>
<br>
<br>
<br>
</body>
</html>