backuppare prorio file system su unità di rete remota con ISA Server

[Mirco Massone]

Ho questa necessità: devo fare backups frequenti e sistematici di alcune 
cartelle sul mio host (ubuntu 6.06) con samba installato.
Tali backups devono essere depositati su una share ISA SERVERdi Winzozz, 
ma la path di questa share è interrotta da spazi (trogloditi...), e non 
so come risolvere questa empasse.
Pensavo di ottenere qualsosa del genere:

1° obiettivo: trovare il modo per montare il file system remoto come se 
fosse locale, considerata la path con spazio.
2° obiettivo: fare il backup di ciò che mi serve sul file system 
localmente montato.
3° obiettivo: verificare che tutto sia andato a posto.


Il tutto in uno scriptino....

È un impresa?

Qualcuno sa suggerirmi per il punto uno come fare?
-- 

Mirco Massone
Datasiel S.p.A.
c/o ASL3 “Genovese”
Via G. Maggio, 6
16147 – Genova
Tel. 010/3445334
Cell. 335/6975623

Struttura:
Servizi all'utenza
Assistenza tecnica PDL

GPG id pub.key (verbose searching string):

m.massone@datasiel.net
http://keyserver.linux.it