[glux] bimbotux

[Carlo Stemberger]

Il 20/01/2010 09:58, Cristian Consonni ha scritto:
> Mi sembra un progetto davvero carino

Ottimo!


> per internazionalizzarlo servirebbe molto di più che una semplice traduzione...
>   

Sì, è quello che immaginavo.


> ci si dovrebbe mettere in contatto con gli sviluppatori.
>   

hai voglia di seguire tu questa parte?


> Ci sono alcune (poche, IMHO) migliorie da fare:
> disegnare le icone, correggere degli errori ortografici nei menu (:P)
>   

Non solo lì: se senti i responsabili del sito, fai loro presente che 
"su"[1] non richiede accenti, né tanto meno apostrofi :-) (vedi home page).

Inoltre ho intravisto nei sorgenti che in generale mancano tutte le 
lettere accentate (sostituite da apostrofi): non esattamente un esempio 
di buona scrittura in italiano.

Grazie e a presto!


[1] http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/S/su.shtml

-- 
 .'  `.   | Registered Linux User #443882
 |a_a  |  | http://counter.li.org/                      .''`.
 \<_)__/  +---                                         : :'  :
 /(   )\                                          ---+ `. `'`
|\`> < /\                  Registered Debian User #9 |   `-
\_|=='|_/       http://debiancounter.altervista.org/ |