<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10 (filtered)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.stilemessaggiodipostaelettronica17
{font-family:Arial;
color:navy;}
span.stilemessaggiodipostaelettronica18
{font-family:Arial;
color:navy;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica19
{font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=IT link=blue vlink=purple leftmargin=0 topmargin=0>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>E’ vero tutti col bilancio devono
presentare detto modulo, ma solo quelle poche categorie devono spedirlo
annualmente al garante.</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Gli altri presentano il documento con il
bilancio di ogni anno.</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Ciao</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>FP</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>-----Messaggio originale-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Da:</span></b> glux-bounces@lists.linux.it
[mailto:glux-bounces@lists.linux.it] <b><span style='font-weight:bold'>Per
conto di </span></b>Burini Claudio<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Inviato:</span></b> venerdì 23 aprile 2004
20.50<br>
<b><span style='font-weight:bold'>A:</span></b> glux@lists.linux.it<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Oggetto:</span></b> R: [glux] OT:
Dlg.196/2003</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=1 color=blue
face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:blue'>A dire il
vero a me sembra che la normativa dica che tutti quelli che trattano dati
personali (e non sensibili) sono tenuti a presentare quanto meno un documento
tecnico da allegare con il loro bilancio (non stiamo parlando del documento da
presentare al garante). </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=1 color=blue
face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:blue'>Per
intenderci...parliamo di dati personali quando parliamo di nome, cognome,
indirizzo, ragione sociale, ... quindi dati molto generici ma identificativi.
Parliamo invece di dati sensibili nel momento in cui facciamo riferimento a
dati quali etnia, informazioni mediche, religiose, ... e quindi particolarmente
delicate. </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=1 color=blue
face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:blue'>La
normativa dice che le aziende che trattano dati personali devono presentare le
condizioni minime di sicurezza dichiarate nell'allegato B. Avendo quanto meno i
dati di fatturazione, tutti sono tenuti quindi a presentare quanto meno il
documento tecnico che attesta la struttura della rete. Quelli che invece
trattano dati sensibili devono invece dichiarare al garante con un pacchetto
più corposo in termini burocratici tutte le misure che adottano ai fini della
sicurezza.</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=1 color=blue
face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:blue'>Mi
confermate che è così?</span></font></p>
<blockquote style='border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt;
margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='margin-left:35.4pt;text-align:center'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
35.4pt'><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Tahoma;font-weight:bold'>Da:</span></font></b><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> glux-bounces@lists.linux.it
[mailto:glux-bounces@lists.linux.it] <b><span style='font-weight:bold'>Per
conto di </span></b>portabrothers<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Inviato:</span></b> venerdì 23 aprile 2004
20.27<br>
<b><span style='font-weight:bold'>A:</span></b> glux@lists.linux.it<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Oggetto:</span></b> R: [glux] OT:
Dlg.196/2003</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Nessuno
neanche i provider od altri soggetti che prima dovevano farlo:</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>devono
farlo solo medici, tribunali, avvocati notai ed altro… attivita’ un
poco particolari.</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>La legge
parla di spedire il questionario solo per attivita’ sul sesso (medici),
economiche patrimoniali (tribunali, avvocati, notati) forse qualcosa
d’altro ma comunque per quelle attivita’ appunto particolari.</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Per
esempio: l’azienda che costruisce bulloni, non deve fare nulla; se non
internamente migliorare la sicurezza informatica: OBBLIGATA!!!</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>ciao</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>FP</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>-----Messaggio originale-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Da:</span></b> glux-bounces@lists.linux.it
[mailto:glux-bounces@lists.linux.it] <b><span style='font-weight:bold'>Per
conto di </span></b>Burini Claudio<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Inviato:</span></b> martedì 20 aprile 2004
22.34<br>
<b><span style='font-weight:bold'>A:</span></b> glux@lists.linux.it<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Oggetto:</span></b> R: [glux] OT:
Dlg.196/2003</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=1 color=blue
face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:blue'>Spiego
meglio la situazione:</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=1 color=blue
face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:blue'>In teoria
il mio cliente non è soggetto a compilazione del DPS in quanto non tratta dati
sensibili all'interno della sua azienda (Così mi ha detto lui...di fatto ho
trovato notizie in merito al fatto che non tutti sono obbligati a presentarlo
ma non ho trovato il punto specifico del decreto in cui viene descritta la
cosa). Tuttavia, visto che per la loro attività è un po' ambigua la cosa, mi
chiedeva di adeguarli in modo da dormire più tranquilli nel caso in cui vi
fossero controlli. Penso che nel loro caso sia sufficiente garantire gli
aspetti relativi l'allegato B della normativa...di fatto sembra quasi un
questionario...nell'allegato ci sono le domande...le risposte si scrivono nel
DPS... Io di fatto ho interesse a redarglielo perchè nello stesso tempo devo
adeguargli l'intera rete (4 sedi dislocate geograficamente) e quindi mi
porterebbe un bel lavoretto non tanto per la dichiarazione ma quanto per il
contorno. Io gli sto fornendo tecnologicamente il massimo seguendo in dettaglio
l'allegato B....penso sia sufficiente per garantire quanto viene chiesto...</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=1 color=blue
face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:blue'>Grazie
per le indicazioni...sto guardando e infatti sto trovando tante informazioni
utili. (a parte il fatto che non ho trovato ancora chi è obbligato a redarre il
DPS). </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=1 color=blue
face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:blue'>Ciao</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=1 color=blue
face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:blue'>Claudio</span></font></p>
<blockquote style='border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt;
margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<div style='margin-left:35.4pt'>
<div class=MsoNormal align=center style='margin-left:35.4pt;text-align:center'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
70.8pt'><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Tahoma;font-weight:bold'>Da:</span></font></b><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> glux-bounces@lists.linux.it
[mailto:glux-bounces@lists.linux.it] <b><span style='font-weight:bold'>Per
conto di </span></b>portabrothers<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Inviato:</span></b> martedì 20 aprile 2004
20.31<br>
<b><span style='font-weight:bold'>A:</span></b> glux@lists.linux.it<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Oggetto:</span></b> R: [glux] OT:
Dlg.196/2003</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Sono venuto
a conoscenza di questa problematica e devo dirti che una spada di damocle!!!</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Da <a
href="http://www.garanteprivacy.it/">www.garanteprivacy.it</a> trovi quasi
tutta la documentazione che puo’ servirti per via ufficiale.</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Devo dirti
che e’ un lavoro lungo, palloso, ma soprattutto rischioso.</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Preparare
la documentazione e fare da riferimento esterno delle aziende per questa
problematica, in quanto il titolare ha demandato il tutto a voi, E’ UNA
RESPONSABILITA’ ENORME!!!</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Difatti
cercano sempre di affibbiarla a qualche d’uno…. Un povero
disgraziato!!!</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Comunque
li’ troverai quasi tutto.</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Buon
lavoro</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Ciao</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Francesco</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:106.2pt'><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>-----Messaggio originale-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Da:</span></b> glux-bounces@lists.linux.it
[mailto:glux-bounces@lists.linux.it] <b><span style='font-weight:bold'>Per
conto di </span></b>Burini Claudio<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Inviato:</span></b> martedì 20 aprile 2004
11.25<br>
<b><span style='font-weight:bold'>A:</span></b> glux@lists.linux.it<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Oggetto:</span></b> [glux] OT: Dlg.196/2003</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:106.2pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:106.2pt'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Ciao a
tutti</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:106.2pt'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Mi
hanno chiesto di preparare e consegnare la documentazione per gli adeguamenti
al Dlg.196/2003 del sistema informatico...qualcuno ha qualche modulo prefatto o
sapete dirmi cosa devo fare o come fare?</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:106.2pt'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Grazie</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:106.2pt'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Ciao</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:106.2pt'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Claudio</span></font></p>
</blockquote>
</blockquote>
</div>
</body>
</html>