[hack] server grafico Debian sarge

[Maurizio Pertici]

Ho installato la Sarge ma se da shell vado come root e cerco di aprire un 
editor di testo ottengo questo messaggio

Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified

kedit: cannot connect to X server :0.0

e l'applicazione non si apre.

se lo faccio invece come utente normale sempre da shell ottengo una sfilza di 
messaggi di questo tipo

kdecore (KIconLoader): WARNING: Icon directory /usr/share/icons/hicolor/ group 
16x16/stock/chart not valid.
kdecore (KIconLoader): WARNING: Icon directory /usr/share/icons/hicolor/ group 
16x16/stock/code not valid.
kdecore (KIconLoader): WARNING: Icon directory /usr/share/icons/hicolor/ group 
16x16/stock/data not valid.
.
.
.
k.decore (KIconLoader): WARNING: Icon directory /usr/share/icons/hicolor/ 
group 48x48/stock/text not valid.


ma alla fine si apre.

Da KDE nessun problema gli editor si aprono.

Devo correggere qualcosa

Maurizio