[golem-hack] errore somma libreoffice

[mauriziopertici]

dopo tanti anni di ubuntu 8.04  ho deciso di installare ubuntu 11.04 su
una nuova partizione.
di default c'è libre-office3 anziché OpenOffice.
credo di averlo messo in italiano con
sudo apt-get install libre-office-l10n-it

stamani vado a fare una semplice somma e mi accorgo chela funzione SOMMA
(  )  non dice più il vero.
ho provato a fare una tabella mettendo dei valori a caso  come questa

data 	a 	b 	c 	totale
qw 	€ 555,00 	10.000,00 EUR 	222 	€ 10.777,00
wr 	8 	0 	€ 8,00 	€ 16,00
rt 	8 	8 	8 	8

	
	
	
	€ 0,00

	
	
	
	
somma 	€ 563,00 	€ 10.000,00 	€ 238,00 	€ 10.801,00
1+2+3 	€ 571,00 	€ 10.008,00 	€ 238,00 	€ 10.817,00


nel caso della colonna totale c'è la  funzione somma come nella riga somma
nella riga 1+ 2+3  c'è invece la somma facendo a1+ b1+c1+d1 ecc

nella riga rt e nelle colonne a e b  le somme fatte con la funzione
somma sono sbagliate.
ho cercato su google ma non trovo soluzioni al problema

Ho reinstallato  dapprima calc
sudo apt-get install libreoffice-calc
poi  l'intero libreoffice
sudo apt-get install libreoffice

ho tirato giù diversi mb di dati.
 adesso le somme sono corrette
ma ho notato che
 nelle righe con l'errore il numero otto nonostante tentassi di
modificare la formattazione delle cella veniva sempre scritto così

'8
nonostante io lo vedessi scritto cosi   8
cosa fa scrivere un numero in un modoo in un altro ??
Non ci capisco più niente. E' un Problema della versione italiana  ?
Capite che 8+8+8 non fa 8 si vede a colpo d'occhio , ma in dati più
complessi nessuno si accorgerà mai subito dell'errore edopo potrebbe
essere tardi.

Maurizio
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.linux.it/pipermail/golem-hack/attachments/20110927/6cca7ce4/attachment.htm>