<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-15"
http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Salve a tutti. Sono Marica Landini presidente del Ferrara
Linux User Group, scrivo per presentarVi il progetto "<a
href="www.riciclopc.it">tRicicloPC con Linux</a>"<br>
<br>
<hr size="2" width="100%">
<div align="center"><b><span style="font-family: Tahoma; color: black;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" style='width:426pt;
height:33pt' filled="t">
<v:fill color2="black"/>
<v:imagedata src="file:///C:/DOCUME~1/bulma/IMPOST~1/T
emp/msoclip1/01/clip_image001.png"
o:title=""/>
<v:textbox inset="0,0,0,0"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span
style=""> </span></span></b><b><span
style="font-family: Verdana; color: black;"><o:p></o:p></span></b></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span
style="font-family: Verdana; color: black;">Comune di Ferrara, Ferrara
LUG, ISF Ferrara, CSV di Ferrara, AIP e IT</span></b><b><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">I "N.
Copernico - A.Carpeggiani” di Ferrara</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: Tahoma; color: black;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:426pt;
height:33pt' filled="t">
<v:fill color2="black"/>
<v:imagedata src="file:///C:/DOCUME~1/bulma/IMPOST~1/Temp/msoclip
1/01/clip_image001.png"
o:title=""/>
<v:textbox inset="0,0,0,0"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img
src="cid:part1.00000109.08070505@ferrara.linux.it"
v:shapes="_x0000_i1025" height="44" width="568"><!--[endif]--><span
style=""> </span></span></b><b style=""><span
style="font-size: 12pt; font-family: Tahoma; color: black;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" style='width:36pt;height:31.5pt'
filled="t">
<v:fill color2="black"/>
<v:imagedata src="file:///C:/DOCUME~1/bulma/IMPOST~1/Temp/msoclip1/01/clip_image003.png"
o:title=""/>
<v:textbox inset="0,0,0,0"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img
src="cid:part2.00030008.07080406@ferrara.linux.it"
v:shapes="_x0000_i1026" height="42" width="48"><!--[endif]--></span></b><br>
<b><span style="font-family: Tahoma; color: black;"><o:p></o:p></span></b><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: Tahoma; color: black;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:426pt;
height:33pt' filled="t">
<v:fill color2="black"/>
<v:imagedata src="file:///C:/DOCUME~1/bulma/IMPOST~1/Temp/msoclip
1/01/clip_image001.png"
o:title=""/>
<v:textbox inset="0,0,0,0"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--></span></b><b
style=""><span
style="font-size: 12pt; font-family: Tahoma; color: black;"><!--[endif]--></span></b>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span
style="font-size: 14pt; font-family: Tahoma; color: black;"></span></b>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span
style="font-size: 14pt; font-family: Tahoma; color: black;">"</span></b><span
lang="EN-GB"><a href="http://www.riciclopc.it/"><span
style="font-family: Tahoma;" lang="IT">tRicicloPC
con Linux</span></a></span><b><span
style="font-size: 14pt; font-family: Tahoma; color: black;">"<br>
<img alt="logo tRiciclocPC con Linux"
src="cid:part3.03060103.04070507@ferrara.linux.it" height="205"
width="168"><br>
</span></b></p>
<b style=""><span
style="font-size: 12pt; font-family: Tahoma; color: black;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:107.25pt;
height:140.25pt' filled="t">
<v:fill color2="black"/>
<v:imagedata src="file:///C:/DOCUME~1/bulma/IMPOST~1/Temp/
msoclip1/01/clip_image001.jpg"
o:title=""/>
<v:textbox inset="0,0,0,0"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></b><b
style=""><span
style="font-size: 12pt; font-family: Tahoma; color: black;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:107.25pt;
height:140.25pt' filled="t">
<v:fill color2="black"/>
<v:imagedata src="file:///C:/DOCUME~1/bulma/IMPOST~1/Temp/
msoclip1/01/clip_image001.jpg"
o:title=""/>
<v:textbox inset="0,0,0,0"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></b><b
style=""><span
style="font-size: 12pt; font-family: Tahoma; color: black;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:107.25pt;
height:140.25pt' filled="t">
<v:fill color2="black"/>
<v:imagedata src="file:///C:/DOCUME~1/bulma/IMPOST~1/Temp/
msoclip1/01/clip_image001.jpg"
o:title=""/>
<v:textbox inset="0,0,0,0"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></b>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">A partire dall'estate 2006,
il </span><span lang="EN-GB"><a href="http://ww4.comune.fe.it/ferrara/"><span
style="font-family: Tahoma;" lang="IT">Comune di Ferrara</span></a></span><span
style="font-family: Tahoma; color: black;"> (Ufficio Stampa –
Assessorato
all’Informatica e Ambiente – SSI) e le associazioni FerraraLUG (</span><span
lang="EN-GB"><a href="http://ferrara.linux.it/"><span
style="font-family: Tahoma;" lang="IT">Ferrara
Linux User Group</span></a></span><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">), ISF Ferrara (</span><span
lang="EN-GB"><a href="http://isf.ing.unife.it/"><span
style="font-family: Tahoma;" lang="IT">Ingegneria senza
frontiere</span></a></span><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">), il CSV (</span><span
lang="EN-GB"><a href="http://www.csvferrara.it/"><span
style="font-family: Tahoma;" lang="IT">Centro Servizi per
il Volontariato</span></a></span><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">) e l'AIP (</span><span
lang="EN-GB"><a href="http://www.a-i-p.it/"><span
style="font-family: Tahoma;" lang="IT">Associazione Informatici
Professionisti</span></a></span><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">) hanno avviato il
progetto di trashware "tRicicloPC con Linux" che ha come obiettivo il
riutilizzo proficuo di computer di proprietà dell’Amministrazione
comunale
dismessi e altrimenti destinati allo smaltimento.<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style=""><u><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">Il
Progetto</span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">"tRicicloPC con Linux"</span></b><span
style="font-family: Tahoma; color: black;"> è un progetto di
ricondizionamento e riutilizzo del materiale informatico (personal
computer,
monitor, stampanti) che l'Amministrazione comunale periodicamente
dismette
(fin’ora tutto il materiale veniva ceduto a ditte private per la
rottamazione),
apparecchiature considerate “obsolete” per gli applicativi Windows ma
in realtà
funzionanti e potenzialmente utilissime ad associazioni, scuole,
famiglie per
svolgere attività didattiche o di gestione (contabilità, archivi,
etc...),
navigazione in internet, piccole reti e altro ancora, utilizzando
sistemi
operativi Open Source di libera e gratuita distribuzione.
Contestualmente alla
consegna di queste macchine il protocollo di lavoro elaborato dagli
ideatori e
partner del progetto è previsto un corso base di Linux affinchè i
destinatari
(associazioni, scuole, altro) possano effettivamente utilizzare le
macchine.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
style="font-family: Tahoma; color: black;"><!--[if !supportEmptyParas]-->
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">Le tre attività «portanti»
del progetto sono
la raccolta dei computer dismessi (dopo opportuna selezione), il
ricondizionamento con Linux e Software Libero, la redistribuzione dei
computer
a chi può vantaggiosamente riutilizzarli. Per ciascuna delle attività
vengono
individuati per competenza i diversi soggetti. In particolare:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">- il <b>SOGGETTO DONATORE</b>,
ovvero l'ente
o l'azienda che mette a disposizione il materiale informatico, nel caso
specifico il Comune di Ferrara o altro soggetto pubblico/privato che
nel corso
di attuazione del progetto chiede di partecipare. Occorre, quindi,
identificato
il <b>SOGGETTO COLLETTORE</b> che faccia da riferimento istituzionale
per chi
smaltisce i computer, mettere a disposizione spazi (un' “Officina
Informatica”)
e mezzi di trasporto opportuni per la raccolta. L'<b>Amministrazione
Comunale</b>
si configura come principale Soggetto Donatore e al tempo stesso come
Soggetto
Collettore avendo rimodulato a questo scopo l'iter burocratico di
dismissione
delle macchine. </span><span style="font-family: Tahoma; color: black;">Il
materiale dismesso e avviato al
ricondizionamento, se a una seconda valutazione tecnica o nel corso del
processo di ricondizionamento non dovesse risultare idoneo e utile a
questo
scopo, verrà riconsegnato al Comune nei luoghi deputati alla raccolta e
al successivo smaltimento (conformemente a quanto disposto dalle leggi
in
materia).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">- il <b>SOGGETTO
RIQUALIFICATORE</b> entra in
campo nella seconda fase, quella del ricondizionamento delle macchine
con
software libero, subentrano le competenze tecniche sia hardware che
software
per poter ottenere il ripristino dei computer. Nel caso del progetto
"tRicicloPC con Linux" Soggetto Riqualificatore” sono attualmente le
associazioni di volontari di ISF-FE, FLUG di Ferrara, AIP e l’ITI
“Copernico-Carpeggiani”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">- infine, il<b> SOGGETTO
RIDISTRIBUTORE</b>,
individuato nel CSV di Ferrara, gestisce e coordina l'assegnazione dei
computer
riqualificatati agli enti, alle associazioni o alle categorie di
persone che ne
necessitano l'uso<b>.</b><span style=""> In
particolare, il CSV - </span>Centro Servizi Volontariato aiuta a
definire le
necessità informatiche medie e, caso per caso, particolari dei
destinatari. Non
sempre il Soggetto Riqualificatore che prepara i computer conosce le
reali
necessità dei destinatari. Proprio per questo la presenza di una
“associazione
di associazioni” o dell'ente che istituzionalmente si occupa di
volontariato,
ha un ruolo importante sulla buona riuscita del riutilizzo. Questo
soggetto, in
condivisione con tutti i soggetti partner del progetto, ha anche una
importante
compito: definiti dallo “staff di progetto” i criteri di assegnazione,
redistribuzione
e gestione delle apparecchiature informatiche ricondizionate, coordina
la fase
finale dell’assegnazione anche attraverso la organizzazione di corsi di
istruzione base su sistema operativo Linux curati da componenti
specifici dello
staff tecnico (Flug, IsF, API, ITI), raccogliendo le eventuali
criticità
operative da sottoporre al gruppo di progetto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
style="font-family: Tahoma; color: black;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style=""><u><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">Le
operazioni concrete (cronologia dal luglio 2006)</span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style=""><u><span
style="font-family: Tahoma; color: black;"></span></u></b><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">Dal primo incontro del
luglio 2006
all’ufficio Stampa del Comune, oggi è possibile affermare che si è
conclusa la
fase di sperimentazione. Sono stati necessari alcuni mesi per mettere a
punto
tutta una serie di questioni logistico-burocratiche in stretto rapporto
fra
Assessorato all’Informatica, Ufficio Stampa e associazioni partecipanti
al
progetto. Nell’ottobre 2006 sono state recuperate e messe a
disposizione
dall'Ufficio Stampa comunale quindi rese operative dallo staff tecnico
(Flug,
IsF, AIP) le prime macchine, la cui richiesta, da parte di alcune
associazioni, era già stata inoltrata al CSV. Sono stati organizzati
con alcuni
membri delle associazioni dei momenti di incontro con l’obiettivo di
realizzare
nella sede del CSV un corso base (in quattro serate) per le
associazioni
destinatarie, mettendole così in grado di utilizzare il materiale loro
consegnato.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">Il progetto non è stato
pensato come evento
“spot”: gli enti e le associazioni coinvolti si adoperano affinché
d'ora in poi
il materiale dismesso dal Comune, dopo opportuna selezione, segua la
via del
riciclaggio e per poter allargare il modello operativo del progetto ad
altri
enti e aziende del territorio.<o:p></o:p></span></p>
<br>
<p class="MsoBodyText2"><b><span
style="font-family: Tahoma; color: black;"><u>tRicicloPC e SCUOLA</u><br>
<br>
</span></b><span style="font-family: Tahoma; color: black;">Un altro
tassello importante del progetto, nella sua realizzazione concreta, è
la
collaborazione con l’</span><span lang="EN-GB"><a
href="http://www.itiscopernicofe.it/"><span
style="font-family: Tahoma;" lang="IT">Istituto Tecnico Industriale
"N. Copernico - A.Carpeggiani di Ferrara</span></a></span><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">, che a partire da
i primi mesi del 2007 entrerà a fare parte delle operazioni di
ricondizionamento organizzando nei locali del Centro di Documentazione
Ambientale della Provincia di Ferrara, incontri pomeridiani, ai quali
parteciperanno su base volontaria alcuni
studenti. Si tratta di una opportunità di alternanza scuola lavoro, in
base
alla convenzione stipulata tra l'Istituto e il Comune. Sotto la
supervisione di alcuni volontari delle associazioni Flug e IsF, i
ragazzi già in possesso di conoscenze informatiche di base potranno
operare
come Soggetti Riqualificatori, provvedendo alla rimessa in funzione dei
computer (assemblaggio e installazione). Occorre sottolineate inoltre,
che ai fini di porre in essere un'attività di smaltimento, recupero e
riciclaggio di apparecchiature informatiche, assume particolare
importanza l'analisi della composizione merceologica dei materiali in
esse comunemente presenti, ogni unità hardware va considerata come
risulutato dell'assemblaggio di componenti elettronici, di strutture
metalliche e di materiali in plastica, prodotti a partire da materie
prime preziose ed ad elevato impatto ambientale mediante processi di
produzione "energivori", pertanto sarebbe interessante valutare la
quantità degli elementi presenti e l'efficienza de lprocesso di
riciclaggio, redigendo una sorta di rendicantazione ambientale del
progetto che evidenzi la sostenibilità economico-ambientale del fare
trasware.</span> <br>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">Il progetto,
pertanto, si presta a diverse chiavi di lettura, un'esperienza per i
ragazzi di
accrescere le proprie conoscenze informatiche, provando e facendo
esperienza
direttamente "sul campo", promuovere il software libero,
disincentivando la duplicazione abusiva di software proprietario,
prendere coscienza sull'importanza del tema
del riciclaggio ed incentivarli in tal senso </span><span
style="font-family: Tahoma; color: black;">ed infine interagire con il
mondo del
volontariato che opera sul nostro territorio.</span><span
style="font-family: Tahoma;"><o:p></o:p></span></p>
-- <br>
Marica Landini <br>
mail: <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:marica.landini@ferrara.linux.it">marica.landini@ferrara.linux.it</a>
<br>
Ferrara Linux User Group <a href="http://www.ferrara.linux.it">http://www.ferrara.linux.it</a><br>
<br>
</body>
</html>