[Gulli] Mostrare l'avanzamento della copia di dd

[Daniele Forsi]

2015-12-13 20:40 GMT+01:00 eliogordo:

>  - Status output, dcfldd can update the user of its progress in terms of the
>    amount of data transferred and how much longer operation will take.

bello e la stima del tempo rimanente lo rende più utile che sapere
quanto dd ha già copiato

ma perché hai copiato la descrizione in inglese? C'è anche in
italiano, ma la traduzione scricchiola un po' e "cancellazione" non
rende bene "wipe", suggerimenti?

"""
Versione migliorata di dd per uso forense e sicurezza

dcfldd è stato inizialmente sviluppato nel dipartimento del Defense
Computer Forensics Lab (DCFL). Questo strumento è basato sul programma
dd, con le seguenti ulteriori funzionalità:

 - calcolo al volo dell'hash: dcfldd può calcolare l'hash dei dati in
   ingresso mentre li trasferisce, aiutando ad assicurarne l'integrità;
 - visualizzazione stato: dcfldd può aggiornare l'utente sul suo progresso
   in termini di quantità di dati trasferiti e tempo necessario al termine;
 - cancellazione dischi flessibile: dcfldd può essere usato per cancellare
   dischi velocemente e, se si desidera, con una sequenza nota;
 - verifica immagine/cancellazione: dcfldd può verificare che un dato
   disco corrisponda bit-a-bit al file o alla sequenza specificata;
 - copie multiple: dcfldd può scrivere su molteplici file o dischi in una
   volta sola;
 - suddivisione output: dcfldd può suddividere l'output in molti file,
   con possibilità di configurazione maggiori rispetto al comando split;
 - log e output in pipe: dcfldd può nativamente mandare i propri log o
   l'output ad altri programmi o su file.
"""
https://packages.debian.org/it/sid/dcfldd

-- 
Daniele Forsi