<div>Ciao Daniele,</div>
<div>ho aggiornato il package manager con il PPA che hai indicato ed ho aggiornato GNOKII.</div>
<div>La versione è ora aggiornata alla 0.6.31it, ma il problema permane.<br>La situazione attuale è che non ho ne un file di configurazione, ne l&#39;utility di configurazione (dovevo averla dopo l&#39;installazione ?)</div>

<div> </div>
<div>A presto</div>
<div>Fabrizio<br></div>
<div class="gmail_quote">Il giorno 05 marzo 2011 14:37, Daniele Forsi <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:dforsi@gmail.com">dforsi@gmail.com</a>&gt;</span> ha scritto:<br>
<blockquote style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class="gmail_quote">Le tue difficoltà sono quelli che la gente trova comunemente, ma<br>grazie alla tua prova ho trovato due problemi: (1) il manutentore<br>
Debian non ha aggiornato il file di configurazione con quello upstream<br>nella versione 0.6.29 che ti avrebbe detto di configurare gnokii prima<br>di usarlo, (2) però lo avrebbe detto in inglese.<br><br>La traduzione italiana sarà:<br>
&quot;Sembra che gnokii non sia configurato. È necessario configurarlo<br>prima di usarlo.<br>Si possono trovare dei suggerimenti nel file di configurazione di<br>esempio oppure si può<br>provare con il programma di utilità «gnokii-configure» incluso nella<br>
distribuzione di gnokii.&quot;<br><br>Il fatto di non aggiornare il file è una scelta discutibile, ma<br>probabilmente non un bug dal punto di vista del manutentore, mentre la<br>mancata traduzione è un bug che correggeremo nella prossima versione,<br>
che molto probabilmente Ubuntu renderà disponibile a ottobre, un<br>motivo in più per compilare dai sorgenti o per usare il ppa<br>disponibile da pochi giorni:<br><a href="https://launchpad.net/~gnokii/+archive/ppa" target="_blank">https://launchpad.net/~gnokii/+archive/ppa</a><br>
Tieni presente che non facciamo mai versioni volutamente instabili,<br>quindi è sicuro usare l&#39;ultimissima versione (ci può sempre essere il<br>caso sfortunato di un bug che cancella roba o di comandi nuovi che<br>sono stati provati su pochi telefoni).<br>
<br>La difficoltà è che questi programmi sono nati più di 10 anni fa<br>quando c&#39;era poca o punta possibilità di rilevare automaticamente i<br>telefoni (e con udev siamo ritornati quasi a quei tempi, il<br>programmatore deve fare quasi tutto da solo, almeno hal ti diceva che<br>
avevi un &quot;modem&quot;, non specificava se era un 56k o un cellulare, ma era<br>un inizio), quindi l&#39;utente deve modificare il file di configurazione,<br>per una configurazione amichevole c&#39;è gnome-phone-manager, ma al<br>
momento fa solo invio e ricezione di SMS<br><br>Tempo fa ho scritto un po&#39; di istruzioni in italiano di gnokii<br><a href="http://www.forsi.it/manuale-gnokii" target="_blank">http://www.forsi.it/manuale-gnokii</a><br>
<br>Non ci dovrebbero essere problemi in virtualbox se è possibile accedere all&#39;USB<br><font color="#888888"><br>--<br></font>
<div>
<div></div>
<div class="h5">Daniele Forsi<br>--<br>Mailing list info: <a href="http://lists.linux.it/listinfo/gulli" target="_blank">http://lists.linux.it/listinfo/gulli</a><br>Pagina web del GULLI: <a href="http://www.livorno.linux.it/" target="_blank">www.livorno.linux.it</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>