<div dir="auto">Hackaton<div dir="auto">Non dico altro</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Il 28 apr 2017 15:03, "Alek Mugnozzo" <<a href="mailto:presidente@luccalug.it">presidente@luccalug.it</a>> ha scritto:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:monospace,monospace;font-size:small;color:rgb(56,118,29)">Mi è arrivata a <a href="mailto:presidente@luccalug.it" target="_blank">presidente@luccalug.it</a>.<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace,monospace;font-size:small;color:rgb(56,118,29)">La giro se qualcuno fosse interessato a partecipare.<br><br></div><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Open Data Hackathon - IDM Suedtirol / Alto Adige</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:info@hackathon.bz.it" target="_blank">info@hackathon.bz.it</a>></span><br>Date: 2017-04-26 17:00 GMT+02:00<br>Subject: Open Data Hackathon - May 6 & 7 at IDM Südtirol - Alto Adige, via Siemens Str. 19, Bozen-Bolzano<br>To: <a href="mailto:presidente@luccalug.it" target="_blank">presidente@luccalug.it</a><br><br><br>
<div bgcolor="#DDDDDD" link="blue" text="#000000" vlink="purple" lang="IT">
<div class="m_-8410117355037149309m_-3882287110337721432WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE"><u></u> <u></u></span></p>
<div align="center">
<table class="m_-8410117355037149309m_-3882287110337721432NormaleTabelle" style="background:white;border-collapse:collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:20.0cm;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="756" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><img style="width:7.4895in;height:1.2604in" id="m_-8410117355037149309m_-3882287110337721432Grafik_x0020_1" src="cid:part1.B154017B.1B5DDFF5@idm-suedtirol.com" alt="imap://patrick%2Eohnewein%40idm-suedtirol%2Ecom@imap.idm-suedtirol.com:993/fetch%3EUID%3E/INBOX%3E37993?part=1.2&filename=image001.png" width="719" height="121"></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0cm;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="756" valign="top">
<div align="center">
<table class="m_-8410117355037149309m_-3882287110337721432NormaleTabelle" style="width:519.05pt;border-collapse:collapse" width="692" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr style="height:1.0cm">
<td style="width:492.0pt;border:none;border-bottom:solid gray 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:1.0cm" width="656" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
<td style="width:12.15pt;border:none;border-bottom:solid gray 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:1.0cm" width="16" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
<td style="width:11.8pt;border:none;border-bottom:solid gray 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:1.0cm" width="16" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
<td style="width:3.0pt;border:none;border-bottom:solid gray 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:1.0cm" width="4">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:492.0pt;border:none;border-left:solid gray 1.0pt;padding:8.5pt 5.4pt 8.5pt 8.5pt" width="656" valign="top">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#a9bf00">Open
Data Hackathon on 6th-7th of May<br>
</span></b></p>
</td>
<td style="width:12.15pt;padding:8.5pt 5.4pt 8.5pt 5.4pt" width="16" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
<td colspan="2" style="width:14.9pt;border:none;border-right:solid gray 1.0pt;padding:8.5pt 8.5pt 8.5pt 5.4pt" width="20" valign="top">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#a9bf00"><u></u> <u></u></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:492.0pt;border:none;border-left:solid gray 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 8.5pt" width="656" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959"><a class="m_-8410117355037149309m_-3882287110337721432moz-txt-link-freetext" href="http://hackathon.bz.it" target="_blank">http://hackathon.bz.it</a>
<br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959">6th-7th
of May 2017<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959">IDM
Südtirol - Alto Adige, via Siemens Str.
19, Bolzano-Bozen<u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="width:12.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="16" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
<td colspan="2" style="width:14.9pt;border:none;border-right:solid gray 1.0pt;padding:0cm 8.5pt 0cm 5.4pt" width="20" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:492.0pt;border-top:none;border-left:solid gray 1.0pt;border-bottom:solid gray 1.0pt;border-right:none;padding:0cm 5.4pt 8.5pt 8.5pt" width="656" valign="top"> <br>
</td>
<td style="width:12.15pt;border:none;border-bottom:solid gray 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 8.5pt 5.4pt" width="16" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
<td colspan="2" style="width:14.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid gray 1.0pt;border-right:solid gray 1.0pt;padding:0cm 8.5pt 8.5pt 5.4pt" width="20" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:492.0pt;border:none;border-bottom:solid gray 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 8.5pt" width="656" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
<td style="width:12.15pt;border:none;border-bottom:solid gray 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="16" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
<td colspan="2" style="width:14.9pt;border:none;border-bottom:solid gray 1.0pt;padding:0cm 8.5pt 0cm 5.4pt" width="20" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:492.0pt;border:none;border-left:solid gray 1.0pt;padding:8.5pt 5.4pt 0cm 8.5pt" width="656" valign="top">[English text
follows]<br>
<br>
<i><u><b>[Deutsche Version]<br>
<br>
</b></u></i>Liebe Programmierer, Designer,
Data Journalists und Kreative,<br>
<br>
wir laden euch herzlich zum <b>Open Data
Hackathon am 6. und 7. Mai in die Siemens
Str. 19, Bozen</b>, ein.<br>
<br>
Die Veranstaltung wird in Englischer Sprache
organisiert werden.<br>
<br>
Alle Informationen und die
Anmeldungsmöglichkeit sind auf der
Veranstaltungsseite verfügbar: <a class="m_-8410117355037149309m_-3882287110337721432moz-txt-link-freetext" href="http://hackathon.bz.it" target="_blank">http://hackathon.bz.it</a><br>
<br>
Wir freuen uns auf eure Teilnahme!<br>
Patrick Ohnewein<br>
<br>
<i><u><b>[Versione in Italiano]<br>
<br>
</b></u></i><i><u><b> </b></u></i>Cari
sviluppatori software, designer, data
journalists e creativi,<br>
<br>
vi invitiamo al <b>Open Data Hackathon, che
si svolgerà il 6 e 7 maggio presso la nostra
sede in via Siemens 19, Bolzano</b>.<br>
<br>
L'evento si svolgerà in lingua Inglese.<br>
<br>
Tutte le informazioni e la possibilità di
registrazione sono disponibili sul sito
dell'evento: <a class="m_-8410117355037149309m_-3882287110337721432moz-txt-link-freetext" href="http://hackathon.bz.it" target="_blank">http://hackathon.bz.it</a><br>
<br>
Vi aspettiamo numerosi!<br>
Patrick Ohnewein<br>
<br>
<i><u><b>[English version]</b></u></i><br>
<br>
Dear developers, designers, data experts and
creative people,<br>
<br>
we are happy to invite you all to the <b>Open
Data Hackathon</b>, which will take place on
<b>May 6th & 7th at the IDM Südtirol -
Alto Adige in via Siemens Str. 19, in
Bolzano/Bozen</b>.<br>
<br>
This edition will be organized by the <i>IDM
Südtirol - Alto Adige</i> in collaboration
with <i>Stiftung Südtiroler Sparkasse</i> and
sponsored by innovative companies like <i>Musteus</i>
and <i>Systems</i>.<br>
<br>
The event is dedicated to creative people,
like designers, data experts and developers
interested in developing an innovative
prototype and to use ICT to make our world
green and sustainable!<br>
<br>
Teams will compete for prizes, like study
trips to Saint Petersburg. The criteria for
each prize will be published during the first
day of the hackathon.<br>
<br>
More information about the event and the
registration can be found on the dedicated
website:<br>
<br>
<a class="m_-8410117355037149309m_-3882287110337721432moz-txt-link-freetext" href="http://hackathon.bz.it" target="_blank">http://hackathon.bz.it</a><br>
<br>
The event is free of charge but a <b>registration</b>
is required!<br>
<br>
Best regards,<br>
Patrick Ohnewein
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959" lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="width:12.15pt;padding:8.5pt 5.4pt 0cm 5.4pt" width="16" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959" lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
<td colspan="2" style="width:14.9pt;border:none;border-right:solid gray 1.0pt;padding:8.5pt 8.5pt 0cm 5.4pt" width="20" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959" lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:492.0pt;border:none;border-left:solid gray 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 8.5pt" width="656" valign="top">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></b></p>
</td>
<td style="width:12.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="16" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
<td colspan="2" style="width:14.9pt;border:none;border-right:solid gray 1.0pt;padding:0cm 8.5pt 0cm 5.4pt" width="20" valign="top">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:492.0pt;border-top:none;border-left:solid gray 1.0pt;border-bottom:solid gray 1.0pt;border-right:none;padding:0cm 5.4pt 8.5pt 8.5pt" width="656" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959"><u></u> <u></u></span></p>
-- <br>
<p><font size="2" color="#3F3F3F" face="Arial">Patrick
Ohnewein</font></p>
<p><font size="2" color="#3F3F3F" face="Arial">Ecosystem
ICT & Automation<br>
Development</font></p>
<font size="2" color="#3F3F3F" face="Arial"> <b>IDM
Südtirol / Alto Adige</b><br>
</font> <font size="2" color="#3F3F3F" face="Arial"> Siemensstraße 19 / via Siemens 19<br>
I-39100 Bozen / Bolzano<br>
<br>
T. +39 0471 094 207<br>
<a href="mailto:patrick.ohnewein@idm-suedtirol.com" style="color:#3f3f3f" target="_blank">patrick.ohnewein@idm-suedtirol<wbr>.com</a><br>
<a href="http://www.idm-suedtirol.com" style="color:#3f3f3f" target="_blank">www.idm-suedtirol.com</a><br>
</font> <font size="1" color="#3F3F3F" face="Arial"> This e-mail may contain
confidential and/or privileged information.
If you are not the intended recipient (or
have received this e-mail in error) please
notify the sender immediately and destroy
this e-mail. Any unauthorised copying,
disclousure or distribution of the material
in this e-mail is strictly forbidden and
could be a crime.<br>
Short information regarding use of personal
data. According to Section 13 of Italian
Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003,
we inform you that we process your personal
data in order to fulfill contractual and
fiscal obligations and also to send you
information regarding our services and
events. Your personal data are processed
with and without electronic means and by
respecting data subjects rights, fundamental
freedoms and dignity, particularly with
regard to confidentiality, personal identity
and the right to personal data protection.</font></td>
<td style="width:12.15pt;border:none;border-bottom:solid gray 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 8.5pt 5.4pt" width="16" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
<td colspan="2" style="width:14.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid gray 1.0pt;border-right:solid gray 1.0pt;padding:0cm 8.5pt 8.5pt 5.4pt" width="20" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:492.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="656" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
<td style="width:12.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="16" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
<td style="width:11.8pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="16" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
<td style="width:3.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="4">
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr style="height:1.0cm">
<td style="width:20.0cm;background:gray;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:1.0cm" width="756">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:white">IDM
Südtirol - Alto Adige | T. +39 0471 094 000 | </span><a href="mailto:info@idm-suedtirol.com" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:white">info@idm-suedtirol.com</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:white">
| </span><a href="http://www.idm-suedtirol.com" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:white">www.idm-suedtirol.com</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
</div>
</div><br></div>
<br><br>
--<br>
Mailing list info: <a href="https://lists.linux.it/listinfo/luccalug-soci" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.linux.it/<wbr>listinfo/luccalug-soci</a><br>
<br></blockquote></div></div>