<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body style="padding: 0px; margin: 0px;" bgcolor="#f2f2f1">
<p>Ma ha ancora un senso tenere questo dominio?<br>
</p>
<div class="moz-forward-container"><br>
<br>
-------- Messaggio Inoltrato --------
<table class="moz-email-headers-table" cellspacing="0"
cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Return-Path:
</th>
<td><a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:comunicazioni@staff.aruba.it"><comunicazioni@staff.aruba.it></a></td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Delivered-To:
</th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:lugman@lugman.org">lugman@lugman.org</a></td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Received:
</th>
<td>from mail.interdet-lsp.org by ncc-1701.org with LMTP id
CK1AGcn8hmVXQAAA34oVvQ for <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:lugman@lugman.org"><lugman@lugman.org></a>; Sat,
23 Dec 2023 16:29:13 +0100</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Received:
</th>
<td>from smtpweb194.aruba.it (smtpweb194.aruba.it
[62.149.158.194]) by mail.interdet-lsp.org (Postfix) with
ESMTPS id 3620E44665 for <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:info@lugman.org"><info@lugman.org></a>; Sat, 23
Dec 2023 16:29:13 +0100 (CET)</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">DKIM-Filter:
</th>
<td>OpenDKIM Filter v2.11.0 mail.interdet-lsp.org 3620E44665</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Authentication-Results:
</th>
<td>mail.interdet-lsp.org; dkim=pass (2048-bit key)
header.d=aruba.it <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:header.i=@aruba.it">header.i=@aruba.it</a> header.b="U3JvIkp6"</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Received:
</th>
<td>from wspriv04 ([62.149.184.10]) by Aruba Outgoing Smtp
with ESMTP id H3kerMwxLR46YH3kerJNdL; Sat, 23 Dec 2023
16:17:20 +0100</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">DKIM-Signature:
</th>
<td>v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=aruba.it; s=a1;
t=1703344640;
bh=TC/3F76/rRbb44NeMQNwE1iE+4Ktz5yIzqzbEwYszAk=;
h=MIME-Version:From:To:Date:Subject:Content-Type;
b=U3JvIkp6raA2T1ckttpJah3U1z1x/pz4FgAuQ9xXOFXZ1pb3zBryhNE/F/gkGL1ku
2/StyQwSLLCRxgWehTvq0C/PBOrlnjgx9PJl/NRsd7TKIJVJqYOBemZp90u1jJArAG
SGcI4+ePLa3eoQeW4dHHAKme726swlRZGjl1ahGOnJTcP6xC99w2zv2MNIwu1SANXh
7SMawLZrTe0eodKMTEQi7XwyVHIkixo9gWzK2myUu5d69Nqtdyg1oWAOiRbUphJG4C
mJp0vKZVtaiaTsmoGMmvpVAGBCqIPGzOaIqxMQ8deCnZ4PKg4QCN25Y5nEEYA5bVuQ
OvXWbNHydQpSA==</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">MIME-Version:
</th>
<td>1.0</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Sender:
</th>
<td>"Aruba.it - Rinnovi Automatici"
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:comunicazioni@staff.aruba.it"><comunicazioni@staff.aruba.it></a></td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">From: </th>
<td>Aruba.it - Rinnovi Automatici
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:comunicazioni@staff.aruba.it"><comunicazioni@staff.aruba.it></a></td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">To: </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@lugman.org">info@lugman.org</a></td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Date: </th>
<td>23 Dec 2023 16:17:20 +0100</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Subject:
</th>
<td>Upcoming renewal notice - changes to the price list</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Content-Type:
</th>
<td>text/html; charset=utf-8</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Content-Transfer-Encoding:
</th>
<td>base64</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta charset="utf-8">
<title>ARUBA.IT</title>
<!-- Newsletter -->
<div style="width: 100%; border:0; background-color:#f2f2f1;">
<!-- -->
<div
style="color: #222; font-size:16px; text-align: center; border:0; font-family: 'Segoe','Segoe UI', Verdana, sans-serif;">
<table width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"
align="center">
<tbody>
<tr>
<td>
<!-- Header -->
<div align="center">
<table style="width: 600px;" cellspacing="0"
cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td
style="padding: 0px 0px; text-align: center;"> <a class="logo-link"
href="https://www.aruba.it/home.aspx"
target="_blank" moz-do-not-send="true"> <img
alt="Aruba.it"
src="https://www.aruba.it/images/layout/logo-aruba-the-web-company.aspx"
style="margin:15px auto"
moz-do-not-send="true" width="143px"> </a>
</td>
<td style="padding:15px 0;"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!-- # Header -->
<!-- Content page -->
<div align="center">
<table
style="background-color:#fff; width: 600px; margin: 0 auto; text-align: left; border:0; padding: 20px; border: 1px solid #dfdfdf;">
<tbody>
<tr>
<td
style="font-family:'Segoe', 'Segoe UI', Verdana, sans-serif">
<!-- Inizio testo -->
<p>Dear customer,<br>
please note that on <strong>22/01/2024</strong>
payment will be made for the renewal of
the services mentioned below, due to
expire on <strong>29/01/2024</strong>:</p>
<br>
<span
style="font-size: 20px; color: #333333; font-weight: normal;">SUMMARY</span>
<hr
style="height: 1px; border: 0px; border-color: #EBEBEB; border-style: solid; border-top-width: 1px; background-color: #ebebeb;">
<p>Domain with DNS Management
'makersmantova.it' ∗<br>
</p>
<p>Renewal frequency (years): 1</p>
<br>
<span
style="font-size: 20px; color: #333333; font-weight: normal;">TOTAL
AMOUNT</span>
<hr
style="height: 1px; border: 0px; border-color: #EBEBEB; border-style: solid; border-top-width: 1px; background-color: #ebebeb;">
<p>13,41 Euros including VAT</p>
<p>∗ The service has been subject to price
changes since the changes to the <a
href="https://www.aruba.it/listino-domini.aspx" target="_blank"
moz-do-not-send="true">price list
published</a> on 14/09/2023. The new
price list will be applied to your service
when it expires on: 29/01/2024.</p>
<p>If you wish, you may not renew the
service, disabiling the auto renewal or
withdrawing from the Contract in
accordance with the <a
href="https://hosting.aruba.it/documents/tc-files/it/1_condizionifornituraservizihostingaruba.pdf"
target="_blank" moz-do-not-send="true">Terms
and Conditions</a>
<!-- Fine Testo -->
<!-- signature --> </p>
<p>The amount will be charged directly on
the PayPal account <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:m********@dalla.ba">m********@dalla.ba</a>.</p>
<p>We recommend that you check to see if
this payment method is still valid to make
sure renewal is successful.<br>
If you would like to make any changes,
please follow the instructions in <a
href="https://guide.hosting.aruba.it/pagamenti-e-fatturazione/rinnovo-automatico.aspx"
target="_blank" moz-do-not-send="true">our
guides</a>.</p>
<br>
<span
style="font-size: 20px; color: #333333; font-weight: normal;">MANAGE
PAYMENTS AND RENEWALS</span>
<hr
style="height: 1px; border: 0px; border-color: #EBEBEB; border-style: solid; border-top-width: 1px; background-color: #ebebeb;">
<p>Please remember that, at any time, you
can:</p>
<ul>
<li>Manage your payment methods <a
href="https://pagamenti.aruba.it/"
target="_blank" moz-do-not-send="true">here</a>;</li>
<li>Disable the automatic renewal option
for the service in your <a
href="https://managehosting.aruba.it/"
target="_blank" moz-do-not-send="true">Customer
Area</a>, as explained in <a
href="https://guide.hosting.aruba.it/pagamenti-e-fatturazione/rinnovo-automatico.aspx"
target="_blank" moz-do-not-send="true">our
guide</a>.</li>
</ul>
<div
style="color: #666;font-size:13px;font-style:italic;">
<p> </p>
<p>Kind regards<br>
_____________________________________________<br>
<strong>Aruba S.p.A. Customer Care</strong>
<br>
<br>
<a href="https://www.aruba.it/home.aspx"
style="color: #035791;"
target="_blank" moz-do-not-send="true">www.aruba.it</a>
<br>
<a
href="http://assistenza.aruba.it/Main/" style="color: #035791;"
target="_blank" moz-do-not-send="true">support.aruba.it</a>
<br>
_____________________________________________</p>
</div>
<!-- # signature --> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!-- # Content -->
<!-- Footer -->
<div align="center">
<table style="width:450.0pt" width="600"
cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0; height:22.5px">
<p> </p>
</td>
<td
style="padding:15px 0; text-align:center; font-size:12px; font-family: 'Segoe','Segoe UI', Verdana, sans-serif;">
<span>Copyright ©2023 Aruba S.p.A. - VAT no.
01573850516 - All rights reserved - </span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0; height:22.5px;">
<p> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!-- # Footer --> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<!-- # Newsletter --> </div>
</body>
</html>