Ciao Raffaella!<br><br>Ho provato a fare il rendering secondo le tue indicazioni, ma quando provo ad unire i due file la shell mi da questo messaggio:<br><br>stefano@stefano-desktop:~$  ffmpeg -i raftingottobre.wav -i raftingottobre.m2v -target pal-dvd -r raftingottobre.mpg<br>
FFmpeg version SVN-r0.5.1-4:0.5.1-1ubuntu1, Copyright (c) 2000-2009 Fabrice Bellard, et al.<br>  configuration: --extra-version=4:0.5.1-1ubuntu1 --prefix=/usr --enable-avfilter --enable-avfilter-lavf --enable-vdpau --enable-bzlib --enable-libgsm --enable-libschroedinger --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-pthreads --enable-zlib --disable-stripping --disable-vhook --enable-runtime-cpudetect --enable-gpl --enable-postproc --enable-swscale --enable-x11grab --enable-libdc1394 --enable-shared --disable-static<br>
  libavutil     49.15. 0 / 49.15. 0<br>  libavcodec    52.20. 1 / 52.20. 1<br>  libavformat   52.31. 0 / 52.31. 0<br>  libavdevice   52. 1. 0 / 52. 1. 0<br>  libavfilter    0. 4. 0 /  0. 4. 0<br>  libswscale     0. 7. 1 /  0. 7. 1<br>
  libpostproc   51. 2. 0 / 51. 2. 0<br>  built on Mar  4 2010 12:35:30, gcc: 4.4.3<br>Input #0, wav, from &#39;raftingottobre.wav&#39;:<br>  Duration: 00:20:55.84, bitrate: 1536 kb/s<br>    Stream #0.0: Audio: pcm_s16le, 48000 Hz, stereo, s16, 1536 kb/s<br>
<br>Seems stream 0 codec frame rate differs from container frame rate: 50.00 (50/1) -&gt; 25.00 (25/1)<br>Input #1, mpegvideo, from &#39;raftingottobre.m2v&#39;:<br>  Duration: 00:12:57.69, bitrate: 8999 kb/s<br>    Stream #1.0: Video: mpeg2video, yuv420p, 720x576 [PAR 16:15 DAR 4:3], 9000 kb/s, 25 tbr, 1200k tbn, 50 tbc<br>
Incorrect value for r: raftingottobre.mpg<br><br>Le impostazioni di Cinelerra sono quelle da principiante, ricavate dalla tua guida: <a href="http://g-raffa.eu/Cinelerra/HOWTO/settings.html">http://g-raffa.eu/Cinelerra/HOWTO/settings.html</a><br>
<br>Ho sbagliato qualcosa?<br><br>Grazie!<br><br>Stefano<br><br><div class="gmail_quote"><br></div><br>