RISOLTO!!<br><br>Ho rifatto il rendering seguendo i consigli di Raffaella (ottimizzando per i DVD) e molto probabilmente questo era sufficiente per risolvere il problema. L'errore più grande era stato quello di eseguire il rendering usando il formato Ogg Theora Vorbis!<br>
<br>Già che c'ero ho deinterlacciato il video usando il filtro FFMpeg DA DeVeDe e la qualità è uleriormente aumentata (ho fatto 2 DVD di prova e quello deinterlacciato si vede meglio).<br><br>Come il solito da un errore ho imparato <b>almeno</b> tre cose nuove, grazie a voi e alla vostra pazienza!<br>
<br><br>GRAZIE A TUTTI!<br><br>Stefano<br>