<div dir="ltr"><div><div><div><div>Saluti a tutti e grazie Marco, ci sono anch'io in lista anche se non avevo risposto al primo appello.<br></div>Grazie degli aggiornamenti su Openshot, che non riusavo da un po'. <br><br>Ho visto il nuovo sito e le parti ben tradotte (ottimo lavoro), l'ho riscaricato e appena riprovato, nessun crash ma qualche problemino come al solito per la precisione di alcuni strumenti sui singoli frame e per esempio ho avuto problemi nell'inserire una semplice dissolvenza (incrociata - non specificata ma dev'essere quella per forza viste le caratteristiche nella tab a lato sx) che non renderizza bene e fa un fade invertito strano che non riesco a gestire.<br><br></div>Per info non sono un montatore ma ho una certa esperienza con sistemi di editing vari, ho Ubuntu 16.04.3 LTS su una macchina desktop con i7, 16GB ram e scheda Nvidia Geforce 650, con cui gestisco abbastanza bene anche Lightworks e DaVinci Resolve 14, anche se la versione Linux di quest'ultimo su distribuzioni non CentOS mi sembra che abbia sempre problemi, nel mio caso ad esempio tutto ok, velocissimo e correzione favolosa ma poi nel riaprire il programma successivamente si perde alcuni nodi, correzioni etc-- Non è un software Open Source, lo so, ma comunque è fondamentale nei workflow video attuali e ha una versione Linux, e per questo aggiungevo queste info qui.<br><br></div>Tornando a Openshot l'ho usato in passato per piccole cose e fatto usare a mia moglie su laptop Linux per scuola - anche attualmente lo usa per piccoli editing - e mi fa piacere che sia stato aggiornato, lo proverò meglio cercando di capire se questi primi problemi riscontrati su una timeline fullHD in mp4 dipendano da me o cosa.<br></div>Ciao a tutti<br><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail-m_9102497699043369486gmail_signature"><div dir="ltr"><div><b>Paolo Bravi<br><br></b></div><div><b><span style="color:rgb(0,0,255)"><i>Linux User #444553
            <br>(<a href="http://linuxcounter.net">linuxcounter.net</a>)</i><br></span></b></div><div><br><br><br><br>   <br></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">Il giorno 18 febbraio 2018 09:42, Carlo Ascani <span dir="ltr"><<a href="mailto:carlo.ratm@gmail.com" target="_blank">carlo.ratm@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><span>Il 17 febbraio 2018 17:50, Marco Ciampa <<a href="mailto:ciampix@libero.it" target="_blank">ciampix@libero.it</a>> ha scritto:<br>
> Salve a tutti (e tre?) quindi...<br>
> Bene, ho visto che qualcuno c'è, pochi ma buoni?<br>
><br>
> Ho scritto non a caso, ma perché<br>
><br>
> 1) mi chiedevo se era ancora il caso di<br>
> spargere l'indirizzo della lista a chi mi chiede riferimenti per evitare<br>
> di dare informazioni non più valide e non verificate.<br>
><br>
> 2) per evitare di perdere tempo a scrivere email che nessuno leggerà.<br>
><br>
> ...<br>
><br>
> Volevo solo dire che: mi sono messo a tradurre (a collaborare nella<br>
> traduzione di) OpenShot.<br>
><br>
> Il programma si è evoluto parecchio e ora:<br>
><br>
> 1) ha un bel sito: <a href="https://www.openshot.org/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.openshot.org/</a><br>
> 2) è tradotto anche in italiano (buona parte dei miei sforzi): <a href="https://www.openshot.org/it/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.openshot.org/it/</a><br>
> 3) ha una nuova interfaccia "cloud" molto interessante: <a href="https://www.openshot.org/it/cloud-api/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.openshot.org/it/cl<wbr>oud-api/</a><br>
> 4) ha una bella libreria C++ per applicazioni di terze parti, con annesso supporto commerciale: <a href="https://www.openshot.org/it/libopenshot/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.openshot.org/it/li<wbr>bopenshot/</a><br>
> 5) usa Blender come titolatrice ed il risultato è spettacolare... :-)<br>
<br>
</span>L'ultima volta che l'ho usato, circa 3 anni fa IIRC,<br>
avevo continui crash ed era praticamente inusabile.<br>
<br>
Gli daro' sicuramente un'altra chance, grazie della dritta<br>
<span class="gmail-m_9102497699043369486im gmail-m_9102497699043369486HOEnZb"><br>
<br>
><br>
> Naturalmente l'aggiornamento della traduzione in italiano non è l'aspetto<br>
> più rilevante ma trovo che "fa fare una bella figura" se qualcuno vuole<br>
> pubblicizzarne l'utilizzo in italia, non trovate?<br>
><br>
> Saluti!<br>
><br>
> --<br>
><br>
><br>
> Marco Ciampa<br>
><br>
> I know a joke about UDP, but you might not get it.<br>
><br>
> ------------------------<br>
><br>
>  GNU/Linux User #78271<br>
>  FSFE fellow #364<br>
><br>
> ------------------------<br>
><br>
><br>
> --<br>
> Mailing list info: <a href="https://lists.linux.it/listinfo/openvideo" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.linux.it/listinf<wbr>o/openvideo</a><br>
<br>
<br>
<br>
</span><span class="gmail-m_9102497699043369486HOEnZb"><font color="#888888">--<br>
Carlo Ascani aka carloratm<br>
<br>
<a href="http://carlo.ratm.gitlab.io" rel="noreferrer" target="_blank">http://carlo.ratm.gitlab.io</a><br>
carloratm@freenode<br>
</font></span><div class="gmail-m_9102497699043369486HOEnZb"><div class="gmail-m_9102497699043369486h5"><br>
--<br>
Mailing list info: <a href="https://lists.linux.it/listinfo/openvideo" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.linux.it/listinf<wbr>o/openvideo</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div></div>