[Primipassi] mplayer

[claudio]

sulkla distro mandrake 9.0 sono riusciuto a far funzionare mplayer con le gui 
e devo dire che va molto bene, ma vorrei riuscire a farlo partire dal menu K 
di kde.
se inserisco da edit menu il file eseguibile mplayer e poi lo lancio non parte 
, mi dice che non trova dei file..
mentre invece da terminale solo come root funziona perfettamente..
cosa devo fare per farlo partire anche in modalità utente ????
grazie