Anche io ho convertito i file audio e video in formato Vorbis e Theora senza particolari problemi utilizzando mp32ogg e ffmpeg2theora. Qui potete trovare il resoconto della conversione: http://forum.gxware.org/viewtopic.php?t=909