[RELug] problemi con i diritti dei file sotto gnome

[buspascal01@tiscali.it]

cari amici del relug,
stavolta vi scrivo per chiedere il vostro aiuto su un problema pratico.
Devo fare in modo che i file creati in una directory condivisa da un 
gruppo siano scrivibili e leggibili solo dall'utente e dal gruppo.
Quando creo i file da terminale ottengo questi diritti

touch file1
ls -l
/-rw-rw-r--  1 utente utente    0 Feb 28 08:17 file1/

cambio la umask di default da 007 a 002, e tutto ciò che creo assume i 
valori
umask 002
touch file2
ls -l
/-rw-rw----  1 utente utente    0 Feb 28 08:18 file2/

che è proprio quello che voglio. Ma se da gnome creo un file
allora
ls -l
/-rw-------  1 utente utente    0 Feb 28 08:18 gnomefile1/
/
/C'è quindi un sistema di controllo dei diritti dei file di gnome che 
ignora/si sovrappone ad umask?

ciao

Michele Bonforte