[RELug] Problemino samba

[Teclo]

Ciao a tutti, avrei bisogno di un consiglio per risolvere un problema 
verificatosi su un server linux opensuse 10.1 con samba 3
Una delle condivisioni specificate nel smb.conf che dovrebbe essere 
scrivibile solo dagli amministratori di rete ma leggibile da tutti 
quanti presenta un'anomalia, ossia scrivendo i files direttamente nella 
radice della condivisione di rete i files mantengono i diritti di 
scrittura e lettura come pianificato, ma creando sottocartelle 
all'interno della condivisione immettendo files all'interno questi 
perdono i diritti e risultano leggibili e scrivibili da tutti gli utenti 
del gruppo di chi li crea.

Ho pensato fosse un problema del create mask ma onestamente non ho idea 
di come sistemarlo.
Qui sotto riporto il passo del smb.conf della condivisione incriminata.
Grazie e saluti!

Cristiano


[library]
    comment = data share
    path = /home/library
    valid users = %U
    browseable = yes
    writable = yes
    create mask = 0664
    directory mask = 0775