[RELug] riavvio e spegnimento connesssione adsl con speedtouch330 silver

[angelo molinari]

vi chiedo per favore se riuscite a dirmi come spegme
re e riaccendere la connessione internet con lo
speedtouch330 silver usb visto che il comando
speedtouch-start speedtouch-stop non mi funziona...
debian:/etc/init.d# speedtouch-stop
Stopping ADSL connection...
Connection  does not exist
questo e' il messaggio che ricevo 
vi ringrazio del vostro aiuto...

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Poco spazio e tanto spam? Yahoo! Mail ti protegge dallo spam e ti da tanto spazio gratuito per i tuoi file e i messaggi 
http://mail.yahoo.it