Ho installato sull&#39;Usb una distro live con Kdenlive (<a href="http://www.kdenlive.org">www.kdenlive.org</a>) ed altri pacchetti per montaggio audio/video. L&#39;ho resa persistente e con l&#39;home automounting. E&#39; un&#39;operazione che sto facendo per aiutare delle insegnanti alle prese con il montaggi dei loro primi video didattici, che in tempi di LIM nella scuola italiana diventano un must. La distro si basa su Debian ed ha Gnome, ma mi sto impiccando con le mie mani per portare il tutto in italiano. Nel GDM mi viene offerta come opzione solo l&#39;inglese americano... scusate la banalità della domanda, ma io nasco (e resto) un neofita di Ubuntu - che a deb tanto deve, ma come porto tutto quanto in italiano?<br>