[Tigullio] boot e bios

[Davide - One Drop Studio]

Ciao,

chiedo scusa se questa non è proprio una questione riguardante linux, ma 
ho un problema con il dual boot. Penso si tratti del bios.

Dunque, ubuntu installa grub, che all'inizio ti fa scegliere quale OS 
caricare. Fino a poco tempo fa andava tutto bene, ma oggi avevo bisogno 
di avviare windows e mi sono ritrovato con

Error 21: selected disk does not exist

Linux è installato su un disco fisso "normale", mentre windows su un 
serial ata. Quando avvio linux, il disco fisso serial ata e tutte le sue 
partizioni vengono riconosciute e montate tranquillamente, per cui penso 
si tratti del BIOS, che non riconosce più (una volta lo faceva) il 
serial ata.

come posso fare?
ciao