Sto leggendo il glossario...

[Michele Campeotto]

  Per favore, qualcuno puo` dirmi dove (nel tempo) posso trovare le
discussioni su:
  - il genere [m] di `socket' (a me viene naturale [f] e lo sento piu`
    spesso cosi`...)
  - breakpoint (perche` mai tradurlo?)
  - day-light saving time -> ora estiva (ma in Italia non abbiamo ora
    solare/legale?)
  - edit, to -> editare (@#*#!)
  - foreground -> sfondo [colore di...] (ma non era background?)

  -- Michele  -  www.moleskine.f2s.com

  "I love to say I hate you
   because it means that I
   will live my life happily without you
   or will sadly live a lie"

      -- Ben Harper, "Ground on down"