No subject

Ivan Baldinotti ivan_b@inwind.it
Wed, 8 Aug 2001 16:22:08 +0200


On Tue, 07 Aug 2001 09:14:50 Michele Campeotto wrote:
>    Ma non  che c' anche un errore? Non dovrebbe essere "You're on your 
> own".
> 
>    Michele (che spera di non scrivere str*****e ;o)
> 
> 
> Ivan Baldinotti wrote:
> > Ciao a tutti. Sono nuovo a questa mailing list, ma ho gi una domanda da 
> > porvi! Sto traducendo un mini-HOWTO ed ho trovato un'espressione 
> > colloquiale che non riesco a tradurre, in pratica la frase  questa: "Se 
> > non sapete come si usa una shell, you're own your own".
> > Grazie per l'attenzione.
> > 
> > 
> > 
> 
> 
> -- 
>    Michele - www.moleskine.f2s.com
> 

Se  un errore  dell'autore originale che  canadese.