Centericq (Re: L'ho =?iso-8859-1?q?gi=E0?= finito)

Mon, 16 Jul 2001 18:34:51 +0200

    Fabrizio> I "chattisti" che conosco lo chiamano tutti "il nick".

    Francesco>    Metto nick allora? 

    Francesco> Boh.  Cosa ne pensano gli altri?  Effettivamente è così usato...

    Fabrizio> msgid " State : %s "
    Fabrizio> msgstr " Stato (Regione) : %s "

    Fabrizio> questa non l'ho capita

    Francesco>    Negli stati federali  ha senso la distinzione fra  State e Country: in
    Francesco>    Italia ancora no, come fare?

    Francesco> La cosa più vicina allo stato americano è la provincia.

A me pare che sia più vicina la regione!

-- 
Ciao
leandro
Email: leandro@firenze.linux.it
GPG Key fingerprint = 761A 69EA 813A CF14 FACD  1E79 AFF9 1B97 D88E 024C