Revisione di metatheme

Pier Luigi Fiorini plfiorini@libero.it
17 Jul 2001 22:00:26 +0200


--=-WawyDpcvP+Sr5VmC7pzH
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

La stringa:

#: plugins/gtk/gtk-plugin.c:494
msgstr "Gtk=B7widgets=B7are=B7the=B7building=B7blocks=B7which=B7control=B7t=
he
overall=B7look=B7of=B7applications.=B7I=B7feel=B7like=B7I=B7need=B7to=B7add=
=B7another=B7sentence=B7here."
msgid "I=B7widget=B7Gtk=B7sono=B7i=B7blocchi=B7di=B7costruzione=B7delle=B7a=
pplicazioni."

=E8 cos=EC tradotta perch=E8 <<I need to add another sentence here.>> =E8 u=
na
nota dell'autore, e poi lasciate perdere i "=B7" perch=E8 =E8 colpa del
copy&paste da gtranslator con la colorazione della sintassi.
--
Pier Luigi Fiorini
http://www.linuxlab.it/

--=-WawyDpcvP+Sr5VmC7pzH
Content-Type: application/x-gzip
Content-Disposition: attachment; filename=metatheme.po.gz
Content-ID: <995400021.7458.30.camel@localhost>
Content-Transfer-Encoding: base64

H4sICDuZVDsAA21ldGF0aGVtZS5wbwDVWNty2zYQffdX7NiTSdKYiulYvqiXaerYjqZ24omdpp3J
C0xCFCoQ4ACQFeeL8xndBW8QLdlM+9SHRCS4OLvAHuweeAvGjknBFDjDlJXMCa1AT+CCO+amPOeD
jS041sWdEdnUwbPj57C7sxPDqeEcrvTELZjhcKrnKvVzt2GsEppzKbiB87nIBJwKbYQS8FMhJ+Xj
r1LccKMHwv2y7fFwxkZuM5HC5iY9WGfoafPS6L954qJxGv3BjUUHI8jr0GBnMBzsfFZk9/46Ojbc
hxC9YY6PPGy0cxDFOxDHo/jgxQ6OVMbRB34r7ArbA9iNR8Oj1vacWRddV3ujzaj3uqrZKpuzjEfX
nOWjZq9/Eg4tB9pkpdnF+OKkXV9crelYK8cVer8rMETHv7iXhWRC/QjJlBnL3c/C6ujwcHgUxcsT
KNwJN9GJSnQqVDaCwxvhyGZjawQJKwrJ3cvqd5CM4uFRvftX3AFuLiRzYxALSg60ORnnhbaOgZAY
Uc4g0d6OTELs3OWR5RJTpw062D0abmxtQxJNtMmZq529RuM7jK/0Ap83n9jPm9uACMxyWDDhYDAI
nJO9SNhX3CYOKa9CqKcxh6tPOdKxMDzTfmY3plvBFxGbu6kPa7hXR/JRzZReqNbVVaKVtomYO12i
NKyLeCoQDBOBCK/2Vq3riYWoPUFwghO0abHXfH7Ay7CNU7Gcp0GcXH1loHTOVwJwjx3ZKZcSgfab
PDfuW6hgaGMLD+QAfoCa+exGckArTJaFicCXjCtu8PCkcHMHZ5KlvJryOk0xn6Iycxru9NxgSvxB
fmoBj+rp+PzkaoBLK2e8eQ/v3l8jlfKCpmDWmYWCGUeFyM9mZeLpdA98bPcW6oJAcaEH99Z5Lwu9
EtCBPWyOCVtMhJ2WxB1Bi3pNjEwFVAb06XHYJisnikaC9L6+EVLg1NUk7MBgpSvkPBPKvrSl+/o3
KsfpJO7vd9YQcKke+N+nP46bnbhhySwz1J/WcmQhVKoXcbsRzUAPT7s1yrXnEh3PkA/v8GQ2paof
G+JXPYI/JJzaLHMz+hdhzZqILMrmgjIdN9Xt0nAqfAGtsGIXRuSsjGeFu/Yx4M5ew/8zqjjwW2ME
4xzbXNgm8F1QlRZgJxq3E87aItXX37DhauspoKvH/U7Eg1ZmbP5F3GrNAElLJNQWWY3UcwvtaWhH
viOGhrRYbDgq9V8QKvhYUB8yKIQWU5FMibscuzXc8Kmo7LtIgyXJc67rHftWhYOHKMWiMuc+HDEC
+VTc299twKixK+faiVtN44hVf0rQKwZCUi0V3Bm9EmKwfi+zCOVHNMUVS06dM97facmFizB3KBJl
WF79K7Vi+ioeSNMD0FccGZ2uB7fV938J/xFFxplhuCPKtdgfLYOsGn2Arw/g1phAyi1oDaLweflv
4J+YlAUrSIQyLI5dJ5failIf3c/vWn/r2tFlSeWgZ3py9cWJm6C9hF3eiVFvlLihg5b4k6ymAn3r
H1lTtVF1O2wtsslKi1ynkcNtZbQ+Y/dKeI3/Fu8FX1GXP+KBrEqz/j6a8v4Wr2bSX8/83ozCctIT
a9jHqKmdlyKZAetm4irhmRSkv+eq/NZ/LfvdatJdSaec9GdP07J8hwK8gGUqX8rCaynxmDAa1NSq
29LY20lzYq7FsnybTPC+h8plfaPtQO02Z+aYiGFCNBox34PVnhwib4D0QaQC10v3ze/B213Gg2e/
c16gWitQ2oEhffY8pAOTLOwzz3KmHNJdgKRE6kIbqlTi+bL/Wsw0TXvvsGH6mZu9eHn27v3FCSxE
mnFnW3+f/AC0Jo/BHr0KYINDSS+PzGwCwh6L9nUwQA3Wd/i5kHTxhhupk5mtpAA2K2y90ltorClY
yUFqPSOxgUCByrUDGMOEo2yUYsbxWXHcbqQnQ3XNlEYEg92PrvsJB3xZuqJX4dBWYF1UGoSPI5kK
6gUJCgozb+7Qktfy2iejowHW3yNaJVXfhT551QwXTOFBM2FiwnEIbhl9/OyHiq12hUqNQanSIa9w
l/bY+k0utRejPSKthhKM3Qptqv32V4sSxC5LsNrNN6pkGUcB5oUTXmkUvuAz6anKk+c4HQGH6Skl
mFdtxlUVBfHKbXYo4GqEzjYrNndCztuHZSkfD4cPbVbHtjn1Y1X+WQLzGrCjHPT5Xw7iS56X/7W7
Hx80YH9eXFxVpoHa8O9A3x7HOtxfwrIzNAzKxWwl0P2dCYJrauW76mN56cy7DDwNRqG27e/nMO76
Ce5334+2GxC6CVyUjC1rW7iKQRMw9i6rHyQ4XUQCjqfczpwuQCRUUZYY3mB+I8KG/ojnPorAcUt1
dIVuu4RHwGXOl4Qnv2WNYWATI26ZEoyY/w8lsY6YdhYAAA==

--=-WawyDpcvP+Sr5VmC7pzH--