Window Maker

Fabrizio Stefani f.stef@inwind.it
Fri, 25 May 2001 19:30:39 +0200


> > Ma non ce l'abbiamo una traduzione per Workspace?
> Non mi pare.
> Io propongo "area/spazio di lavoro".

Sė l'idea č quella, ma ci vorrebbe qualcosa di pių breve

> >   #: ../src/dock.c:982
> >   msgid "could not create workspace submenu for Clip menu"
> >   msgstr "Impossibile creare il sottomenu Workspace per il menu della Clip"
> > 
> > ...il sottomenu Workspace del menu Clip
> Correggi se sbaglio: "menu" non va scritto menų?

se ne parlō, non si raggiunse accordo e si va avanti "ognuno come gli pare".

---
Ciao,
Fabrizio