[DDTP-it] ddts report from Mon Nov 19 23:55:02 EST 2001

Matteo De Luigi matteo.de.luigi@libero.it
Wed, 21 Nov 2001 22:44:43 +0100


On Wed, Nov 21, 2001 at 08:49:38PM +0100, Alberto Mardegan wrote:
> Sì, è meglio. 
>  
> > In italiano si usano le virgolette doppie: "diff".
> 
> Ok.

Ancora meglio, se possibile, «diff».

> > >  dipendente dalla libreria libticalcs (file di intestazione, 
> > 
> > Io non tradurrei "header".
> 
> Attendo altri pareri, io l'ho già tradotto più volte.

header, decisamente.

-- 
Matteo De Luigi

- Parlami della formazione delle galassie.
- Beh, la Via Lattea gioca in porta...