[DDTP-it] ddts report from Wed Nov 21 23:55:02 EST 2001

Cortese Matteo Matteo.Cortese@venaria.marelli.it
Mon, 26 Nov 2001 10:15:29 +0100


> Fabio Bonelli <fabio161616@libero.it>
> epos-ptd
>  rule-driven indipendente dalla lingua,

"basato su regole"?

> indipendente dalla lingua processata, 

"elaborata"

> dal metodo di descrizione linguistico

E' il metodo o la descrizione a essere linguistico/a?


> Fabio Bonelli <fabio161616@libero.it>
> pente
> Description-it: Gioco "Five in a row" per X e console 

Nessuno sa se questo gioco ha un nome in italiano?


> Fabio Bonelli <fabio161616@libero.it>
> checkmp3
>  utile quando si crea un archivio mp3 di alta qualità.

Perché qui è diventato minuscolo?

> Fabio Bonelli <fabio161616@libero.it>
> tetex-eurosym
> Description-it: Simbolo dell'Euro per LaTex

Questa è una svista: "LaTeX"


> Alberto Mardegan <amardegan@iol.it>
> procmeter3
>   - media di carico, 

Io avrei detto "carico medio" e forse avrei aggiunto di mio "della CPU".

	Matteo