Retroingegneria [era: altro mini-glossario (e i caretteri stupidi)]

[Matteo De Luigi]

On Mon, Oct 08, 2001 at 09:10:47AM +0200, Michele Campeotto wrote:

Si parlava di "Retroingegneria"

> > > A me continua a non piacere. Leggendolo non mi verrebbe mai in mente
> > > "reverse engineering" (senza leggere il glossario... :o).
> >Sembra più vicino a "ingegneria del retrocomputing" :-)
> >Ovvero "come programmare su Commodore 64"...
> 
>   Anche a me dà quest'impressione...

Non si parla di inventare una parola ex-novo.
Era la proposta di un termine già esistente. Ho fatto una
ricerca tra i newsgroup e sulle pagine web, e c'è gente che lo usa.
Sembra che la maggior parte delle occorrenze riguardi il campo
dell'ufologia, ma non mancano gli esempi informatici...

http://groups.google.com/groups?q=retroingegneria&start=20&rnum=26&selm=84tv7d%243dv%241%40nslave2.tin.it

http://groups.google.com/groups?selm=86nv7p%248ac%241%40zamboni.dsnet.it

..e da altri campi (perfino uno relativo ai giochi di ruolo!).

-- 
Matteo De Luigi

Non unirti a noi nell'Associazione Italiana Misantropi!