New Italian translation

[Francesco Potorti`]

We at the Italian free translation project <URL:http://www.linux.it/tp/>
have liked Awstats and decided to  translate it in a better Italian than
it was available.  I am the  author of the translation, and the team was
responsible for various corrections and improvements.

Please refer to the <it@li.org> mailing list to ask for translations of
next versions.  The one appended is relative to version 3.1.


===File /usr/share/awstats/lang/awstats-it.txt==============
# Italian message file
# translated 2001-10-25 for version 3.1 by Francesco Potort́
# with the assistance of the Italian Free Translation Project
# 
# Francesco Potorti` <pot@gnu.org>
# <URL:http://www.linux.it/tp/>
#
message0=Sconosciuto
message1=Sconosciuto (ip non risolto)
message2=Altri
message3=Dettaglio
message4=Giorno
message5=Mese
message6=Anno
message7=Statistiche di
message8=Prima visita
message9=Ultima visita
message10=Numero di visite
message11=Visitatori diversi
message12=Visita
message13=Parole chiave
message14=Ricerche
message15=Peso relativo
message16=Traffico
message17=Domini o paesi
message18=Visitatori
message19=Pagine e indirizzi
message20=Ore (fuso orario del server)
message21=Navigatori (browser)
message22=Errori HTTP
message23=Provenienza
message24=Ricerche per parole chiave
message25=Domini o paesi dei visitatori
message26=origini
message27=pagine accedute
message28=pagine diverse
message29=Accessi
message30=Altre parole
message31=Pagine non trovate
message32=Codici di errore HTTP
message33=Versioni Navigator
message34=Versioni Internet Explorer
message35=Ultimo aggiornamento
message36=Provenienza delle connessioni
message37=Provenienza
message38=Accessi diretti o via segnalibro
message39=Accessi di origine sconosciuta
message40=Accessi da motore di ricerca
message41=Accessi da pagina esterna (altri siti eccetto i motori di ricerca)
message42=Accessi da pagina interna (altra pagina dello stesso sito)
message43=parole chiave usati dai motori di ricerca
message44=KiB
message45=Indirizzi IP non risolti
message46=Sistemi operativi sconosciuti (campo Provenienza)
message47=URL richiesta ma non trovata (codice HTTP 404)
message48=Indirizzo IP
message49=Accessi con errore
message50=Navigatori sconosciuti (campo Provenienza)
message51=Accessi di robot
message52=Visite/visitatore
message53=Accessi di robot e spider
message54=Analizzatore libero in tempo reale di statistiche di accesso a server web
message55=su
message56=Pagine
message57=Accessi
message58=Versioni
message59=Sistemi operativi
message60=Gen
message61=Feb
message62=Mar
message63=Apr
message64=Mag
message65=Giu
message66=Lug
message67=Ago
message68=Set
message69=Ott
message70=Nov
message71=Dic
message72=Navigazione
message73=Statistiche giornaliere
message74=Aggiorna
message75=Byte
message76=Pagina principale
message77=Prime
message78=dd mmm yyyy, ore HH:MM
message79=Filtro
message80=Elenco completo
============================================================