[DDTP]

[eM']

Dunque...

secondo voi "Mail User Agent" è da mantenere invariato o adottate una 
traduzione
comunemente accettata?

Inoltre, nella descrizione lunga di Mutt viene presentata la seguente
funzionalità:

"Mailbox threading (both strict and non-strict)"

Come posso rendere "strict" e "non-strict".

Può essere passabile così: "Suddivisione in thread della casella di posta
(sia rigida che flessibile)." ? O preferite "stretta" e "lassa" ?

Grazie.

-- 
Au revoir.
Lele...