smooth scrolling

[Matteo De Luigi]

On Mon, Sep 24, 2001 at 12:52:37PM +0200, Marco wrote:

> come tradurre smooth scrolling?
Scorrimento fluido.

> e set mark?
> si riferiscono ad un editor di testi. quel 'mark' rappresenta il punto da
> cui iniziare l'evidenziazione (che poi viene usata per tagliare o copiare).
> ciao, marco

Io direi "Marca il punto".

Turbo Pascal e Word Star avevano qualcosa del genere.
Nessuno ha una versione italiana?

--
Matteo De Luigi