[apt] traduzione riveduta

Francesco Potorti` pot@softwarelibero.it
Tue, 05 Feb 2002 09:39:26 +0100


   msgid "Lists directory %spartial is missing."
   msgstr "Manca la directory di liste-pacchetti %spartial"
   
liste-pacchetti ???

   msgid "Unable to change to %s"
   msgstr "Impossibile cambiare in %s"

Ancora?
   
   msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
   msgstr "modifica del nome fallita: %s (%s -> %s)."

Avevo capito che questa fosse l'ultima versione.  Mi sono perso
qualcosa?  In attesa di risposta mi fermo qui.