una bella voce

Andrea Celli celli@iac.rm.cnr.it
Tue, 29 Jan 2002 15:15:53 +0100


Lo so che il titolo sembra uno scherzo o uno spam,
pero` mi serve una persona con una bella voce per completare
la traduzione di un software.

Si tratta di PotatoGuy, un gioco per bambini incluso in Kde.
Oltre al solito file PO, ci sono da "tradurre" 10/15
file wav con i nomi  degli elementi che si aggiungono alla
caricatura che si sta disegnando.

La mia voce e` del tutto inadatta. :-(
Inoltre, non possiedo la benche' minima esperienza di registrazione.

C'e` qualcuna/o che se la sente di registrarmi una quindicina file?
Ognuno dovrebbe contenere una parola: naso, bocca, ...cravatta,
.., occhiali, ....

Nell'originale inglese c'e` una gentile voce femminile.
Quindi, per restare fedeli, sarebbe meglio la voce di una ragazza.
Pero` andrebbe bene anche una voce maschile rassicurante o
divertente. 
Oppure, quella di un/una bambino/a.


ciao, Andrea