po di nautilus

Pier Luigi Fiorini tp@lists.linux.it
15 Jul 2002 19:20:38 +0200


>  #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
> msgid "_Location..."
> msgstr "_Indirizzo..."
>=20
> Questa =E8 la voce del men=F9 "Vai"
> Selezionando tale voce la entry_text della barra indirizzo ottiene il
> focus. Alla sua destra la stringa =E8:
>=20
> #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
> src/nautilus-location-bar.c:60
> #: src/nautilus-preferences-dialog.c:239
> msgid "Location:"
> msgstr "Posizione:"
>=20
> In effetti =E8 corretto: la posizione =E8 quella indicata dall'indirizzo,=
 il
> contenuto cio=E8 del text_entry
Gi=E0 che ci siamo uniformerei.
Visto che mi hai mandato il po posso farlo io.
Che faccio uniformo? Usiamo Posizione?