GNOME - linee guida per la traduzione

Emanuele Aina tp@lists.linux.it
Wed, 24 Jul 2002 00:39:56 +0200


Francesco Potorti` spieg=F2:

>    > Solo il verbo essere ("=E8") ha l'accento grave: se ci dovessero e=
ssere
>    > altre eccezioni ditemelo, dato che non mi vengono in mente...
>=20
> =C8 pi=F9 facile ragionare al contrario.  Tutti gli accenti nella tipog=
rafia
> normalmente accettata oggi in Italia sono gravi.  Le uniche eccezioni
> sono le parole che finiscono in ch=E9.

Ottimo. Ci=F2 significa che "cio=E9", cio=E8 "cio=E8" l'ho sempre scritto=

sbagliato? Anche "s=E8"? "Pepperep=E8" (No, non sto scherzando)?




--=20
Buongiorno. Complimenti per l'ottima scelta.
Lele...