[GNOME] Desktop e Thumbnail

Francesco Potorti` tp@lists.linux.it
Thu, 06 Jun 2002 23:13:04 +0200


   E io ribadisco che in *tutti* i corsi che si fanno (visto che si insegna
   Windows...) si insegna che quello  il "desktop".

 un'argomentazione importante, ma non decisiva.  Lo scopo di questa
lista  di fare delle buone traduzioni, e il fatto che una certa
traduzione sia usata su Windows, che  molto diffuso, non  certo
trascurabile.  Tuttavia non pu essere l'unico criterio.

In ogni caso, questa  solo una discussione sul metodo.  Nel merito,
quella traduzione  stata gi decisa.