traduzione di gtranslator riveduta e corretta (con allegato)

Francesco Marletta tp@lists.linux.it
Sat, 8 Jun 2002 23:02:16 +0200


This is a multi-part message in MIME format.

--Multipart_Sat__8_Jun_2002_23:02:16_+0200_0863d3c8
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Ecco a voi la nuova versione del file po italiano di gtranslator.
Scusate la dimenticanza dell'allegato! :-)

Mi sono avvalso dei preziosi suggerimenti di Matteo Cortese (che ringrazio vivamente) per la revisione del suddetto file e di qualche altro accorgimento.

Per Matteo: se rivedi il file troverai che ho lasciato in due casi l'uso del carattere "&" per separare due parole, l'ho fatto per marcare meglio la separazione tra le due parole/frasi, in quanto sono le label delle linguette (tab) del pannello delle opzioni che racchiudono impostazioni differenti (per tipologia), non raprresentano azioni consequenziali (nel qual caso avrei adoperato la "e" nella traduzione).

Spero che adesso il file vada bene cosė com'č! 
(tra l'altro ho scoperto anche il PO mode di emacs che non conoscevo)

A presto, ciao e grazie ancora
Francesco

PS: sono comunque disponibile a tradurre altri pacchetti, dove trovo l'elenco di quelli da tradurre?
--Multipart_Sat__8_Jun_2002_23:02:16_+0200_0863d3c8
Content-Type: application/x-gzip;
 name="gtranslator.po.gz"
Content-Disposition: attachment;
 filename="gtranslator.po.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64

H4sICMRwAj0AA2d0cmFuc2xhdG9yLnBvALw823bbOJLv/QvzgrhPJs5OdPVdk0m34zhu7/qS8aV7
+2zmZCEKkjCmCDUJ2pG/cD9jHvsztqoAAiAFKn3OnrMviQkCVYVC3VHU92ymc54VKdcqZ1J3l6r7
3ffsRC1XuZzNNds+ec2G/X6ffcyFYLdqqp94LthHVWYTrqXK3rDzLME13y2KmZywrS38o9A5/rX1
KVf/FInunE86P4u8gPmjGsZ+d3fwOcOJ13edk1wQyM4HrsUI0Q47/d1Of58N9kf9/l/6MGInd27E
oyyac/c7/QEb7Ix29vzcC17ozp3DOIKN8CwRRaLYJc9ToTVnb6fVWHdhx37Uskh4KrtSv7NwslnJ
Z6JzJ/hixM41vOQZeyv1jzBL5TMz7fL88tRvddA1RJyoTIsM6FgtgVgtvureMuUy+ytL5jwvhP6b
LFTn8HDvqDOoL0DCpyLvnGaJmshsNmKHY6lxznffj1iRJz0+VqXuJqP9YXUCl6IogNKCaT5Oxcgf
yB0fizTlbCIkW9CkmWQRSHsVpA8qKRdABx1LAMiNP8O4QAggAV32b8wzumDFXJXphKUK+fgsmJ4L
NlVpqp5gHwzgwH9m1dNcJnP2JNOUjQWbyAKYsxITxjUtGiut1YKpKT0RlWbdWH1lWrGZfBQsycVE
anzESV7EtovXDdoMJVvVI+3sDeOTCVupMmcZXwCSDLBnZp1YcJni+xxY1mW/qpIlcPLFEv8RjyLn
KUtlBvx+knrOuFmViSccpAPmiRagXVMYFBMxecPGpQZlsxzKXmnYtlmllQKGZbO/MoCrJXAO8SSC
yQJwLKQGrsisyYeJ5KmamW2akfMpboZNQIwcLwCIfsMypefI/4rbsC8x6dIB1qXgcK/2eOTEq8Y4
L1s5n5QkDlEV296oYq/XhfCoX+GrWaiCcbZUbCpTwfDASZRK4Ith/oJnK4ZCXtARgmAVOhVF19MZ
QvudlRm3yyegEqBhU+A5/k0IAFGiMhhPNYzkKntWQO46rYO+Ixbt5eDo6KiDFondwTm1GU5PUn3N
Bd+wxCsa7MzqEDLF60woHaQgHFkBw1OVLwhKKDk0NynzHJQ5XbGyAAiJSkF9k7lYiJhcDAbD775/
w5KOAVht/MQACVeP2Oetl8XnLbb9aAwie1m8RmrHuSrRuYCyopSOV4Ec3eJSOgKCJMEI6JLDYTRg
CQIGNGQSwEx4kzckKQVYrrJguViqXLMpaN+YJw8jtvU+BdPIGT6JbPI5A/mEA0fVfw36x1ElwMaG
27dTgQHDw36MAWC1gUA03mwbSfNgQodYm5LwHMRNq25oz2nbHcPBAvl9dBTlN0e7wZdLODZawswS
I7n//bJ49cIjPl8sVVHIMb7CJYAVBAusGk1GGU+VWc8NMAehjaqd4cBRUhmxXIA8gkFkvNRzVFYv
cy205CIpl2BAAR882floRCRoZZq+AkBAy4u4gxmhehXCagEcN0AhAUaJX6MAJGJqZT5T0fcJuaux
cPuYjILzX2fAAY17c4KDA2cl77OHTD1loWCrTBWJhC1tYuthBeDtldLsDFxb9s4DgcEMhF2rd+0w
dg+c//5yC4YWmdP7cuL1suh5gF+ul8TvHumdZF/M8ffawe/192LyeJxo+YhOJjAAoKIe07HGCXjS
dVGTNKvCZlwZ4jk6iDmAToeppcgqHxC36zCJLwFwmVV2PIZgsLPfgqHgj1aPeNFt8R00LX3kgRaB
vex2o5j2NmKiCAnWL1cY4/wRvLAIPRcskdwsBwcmvk0IOJgW0/URV1rj9AQKBGFLNgPzxW4B2Q81
E3Zu8djZv4MZW4wlmjGYDBzJU/VDFPlO24nKBdnnb52pmca/caxonuNoxNc/hEYUBk11sHE0O8P9
5sh+K2KMTOFYMGRuReuiDzsxjnX30Jtdmha4TjuiRrGVu/u7saO/NUH68cWFixPJGEK0syAfYAzi
QoE5DMTg7v7u7hRttq7CPglmqfLRE/EItg4YWQjQ91wuwOCLqEzsHhw0Rvb6wxYugv2cynxhqAGF
AV3hEMOGZLcyF9cK2DcDp4/0UKCKQYYutRb1jUTpPHLu7hi2hFFLUdo/nnhGoYzhUgsrNcYkVvIC
Pt5KCL4UEvKoUsgRgLYSgADkFg7/VopCq0owozzdO9pt4eAMkiPVyqNHDsFWHKAzX2cq8OQ/c/ki
Nn+/v+fnI2dMrilYVi7GIh/VIMAZulxU4QyRxwV4/8AdwUeZuUB3TZvvcpAOyLQ2au/+wQ6NgL6U
Db1C4A1oUQjezJxmmN4VgueQxZpoJNjjeQZaAJmORNkzbzmeZCJyjMLiez10HDzhGOKIrIBc5zHY
5iWXJWRTqegtZGb+ikI66tNIassX5FkHnvJZKot5SOwM0qUWSE2Dd3C0SyOzUqKU7PYtS031oUPV
B3qxX0Fbf3fofIJLzyf1pBKT/xg9B5Ar1UcOfRr2HrJcDwYOKEcfFQdz2Bw5bNrYYs3GxkENnOKd
Z2SbbGga8tdbHPNyHmX2wfCoIeyQtDRE3IxF1h606T/kQSlP2j1foQotdYnCGge8V1eaPWeqb5qQ
b78Far+xFPkVXU4MiwPxKnhrMmGywgQuzCi9zlUbbFG7g8OdJlVr6lxBs6Awpo3COhyuwZJhvSTc
Ib2IRMB973QyJvIcTkkllK1TaQNkCF5PF5phxCa+QjIF2jMKM85byX7HUhJFFsCd0sIB31fC0aMg
vgJ9T0rnEA3EUZiRBhTtDFpEi4Jy8nT3N+ebo3I4B5oTAz+sCdjwwGnBNcAPcgmAEwWw2zDKgChq
is14LOlwun+lcBYVF8P09QpMGHARX9niQ9QHHh3tBICKcokxJRwbrlvmSisw2Gw7lQ9Y2Jjq5ajX
+7z1eg0bxNeY8f2pM/6dihnKVTyAhgpOaii1SGDSC7aNSUAI+fPWnzrR1KTvhQyQAZwgkdaKkgtt
kqECcEqIP1JIUyAJlVOIqLDiU6wKLRYFFTG2sOIFhGYTnk/YOZ5BJnRVPAUQ2/c3F8VrQsHTgggv
UDJWpqpKMAA3uvYF4ie5wshKO1dfsHSFyq6w/JpjOcjU/hzaii8mP7E8nmu9/Lz1xvAEYlQQSKwV
gp8AMeFJAuRBHKLnahKc1njFzjLg5M8fb832bpGt4itfLEH5iHY4D5ak3GoYFrm2NZUlFFaEcZ8O
3GvSKqIEDuXp6akbqAdeIfTMRjtL1QvfLBUV/O1h8kxlq4Uqix/huVsAQU+wBXCmatF7e9y5Ob28
vjvtfLrufDy/ODWXEmY1sA6W995Wr4AFTXo+XF8en191T64ve3ZWTRTPUmkkDaN7MH2pfH6GPbMl
sNCW+Z9JeDL5CI/oKIXL1orSywzeOmwVEuVGGsYeZwlIDkQjYAwnMgdA0ouPO1mUntcG/UTMDDUg
0UABZBhEVIH4AR6QRHDR4uTClXOJwZIhLjAEUkxwEVBmBIkqYU6rpMdL2oSMrMTIsLUSJYjKeVpm
oBsg1DrHgFerCYX1RrJUoJxo/+pCdZokChYmwDZiLywDAVosJUFI5hKkixI7tk3hvzQccCDl/4Ng
3V+ROKBckYRdxyTLzgDJWi4hO4pI1/nV+TWJl50aN0k7+y1VimtjDRJMkVbmUFH/ME/9gbCdG1+I
FRLS3tD/jMUUHV84lPICEvNUgbEz0gKh1oJjQTXTHBIMuhCaowQ8qfzhhTEBnKzPZzDMcPZ0jTIR
qbDXSknOi3mdxG5Nh8B1KVdagOO1JVBFSuQ38j/W3Cd4JwovQQLw3i5NX5Wpxr9BLEpIQalSHmyJ
FqOo61yMx1TbxYtEzCixQJTyR4W4cgEOv1B2RwnqkshAYu2uYvSBZv0LTXSCV4haxQtd/b1osfrG
8AP5hlvshsWtmwqBe+OKvcfA+3TaGfMHkdlLLjpvZDRoAvK3zBI0umB69Cos1wc0Dfou1vxJ2Jwd
L/AMBPEVzBDFjms5O51+CmldxsYlWq76Sf69lMYx+3q2RE7namYL2kHqLsjaoeWbQMJrwCF7yUTB
cYDRIxXvtjrqQf+oJfYyGyFqgZEFcqNGdms4ZhbCYetSBTTVCHIgo3nKAMhq5AQuofs7Qve47WMc
Rm2NqxdY4W3AoNzevCrRnIqggNAC/6gOvzWoh80TT6Kx4WDgL8avlGWevYKLR4lBvi8rgaXwjUdj
xsHAZ8PuUmUq6Sp6BYpYgOo35L+yUeFxr4eP4JIeFbCNIlfwewCHm5PFmsRvjqkbxKCF4PjdFNaT
8dKyqgfihUyoX7QJ8854wF+oCImKSdEa0CYxVKdLcpk17vQBQL0gTemwVhU2ctZO9ciIhbhMEpCn
yBBshvAzf2i/Z5IYHMIIEGKbEgzX7KG4i1h7w8RTMNuTlb96n7TYpuH+fk00XxUVyJBdeJdZQUSX
HJzwRbiB4GwntDdD5O8gnv9Cm1+gJ4if5NCLHnoEUxUOzQVexflOAurlQItXFrRxf49mIgJnPqMG
qX58IZaJvT5UtKk8uKSEyA4dVOOakLDVLWqL9QpKpahSmF36cs0noA5CdnKUeG0clvL+cCVvHcFO
220LaTe2YpB622ASRbR+0RLclKIKcxtSVVMrdKb+NtxxGedp9L7hsv2CwVbwhtG462XB/ou9lOxj
+fy8ggOYavYPD7X+FsMUDFD/EYEdPu00vMbOYUt9cGfYXjv0dW5C7mmyjw0K4qdB9IM5n7bvzqb8
02CHKrLDHVc6uNUyeVixbduIxf5c02YMDlB/Cuw2CGsaS5kkeD52HdbDa4aMov4Z5SUwQb5eo2A3
ao2rE7rPvDlqPUbjLqjqKjec5u5R+LQ3aDmh/u6Gyq87vZCwwIV6StYldW+w6SzLb+7UHmkW4Kif
bBWBAp9nmTV3OSQLS57r0JZbeuKXa9X5v5ywnvnnlhpSRrWL8dvKYAf3IHbFqHY3PgcPIPIvhQZb
h3dSOxvvG83sb183YsxaBJ18LbgOosO7rgJsOz09PhiYCXt27B5SYDCawD0F/21dSLyN2IJcy1xi
cIpFxKOciOwZ0l0YWGBOotrI2XWR2F3goiDiqNo0G41pGvtIQJss4tZt7g/iw/46xt4IrF+7ylE7
2IMmm6jLcBQK+8IkaEvLtU3A9prAbEtUeLFWNUn9UZjOdn0ip5QKk3lK024SkvqBa9OeBe+fHQ5b
YNEbcPji+id7gZnbJt42FNX7GooNGHzP4JnIRE79vh6qGxPtIPb8FdI9BASLFVNLkxFiLq6w7Keb
naxw9rkUoUTcFxwDlYUUsNzkf0uqLtF6mxw+KggkCjErN8vO3rAfH45oAESPbXKlnRZsQnUUhSk6
2AEbQD2lgT8O15b1IS6bUrDpL1srdQ2AGxXdBG1tNZvlqlx+g9JZjvUy7NQFmw1eLdkgSXu7O3WK
952zOjEN22HyKDTpAwfhgvhx01nu7TXAOoa7/u7QrhgLHcIDwlW+oq5Alzh8wd6d3o1IRPbF6G6t
wYvefrTddjhF9mIAh7tRF0YVt1ob17LRsTXXC2zvzum+JhpAulyWGpdwPlOlXpbUNfGyeFH3+VTK
Nb1VqCiv7NSf7i4vMN2l+WtpGgYVAVBusJDFMM3lkEKhLaFptnGAbsMDVx5sZKcf7XF9WXReFlVx
sMBwqQprumF8UU2SArtUfat9vbSlQ9LD9lybTNL1iO/rtVTTvhzpVbv31fXd6YjZLAayJMosVA5W
n7iBkLZcSLRFgN6O3zHNsW0Sk1rbfo6uwrmnqoG/1pI/VqmjxfJ7IyMH0WbBynEBES+Ltz0gZZtK
scuGY8D453V3PaYIF9p6aNxX2PUxyuLpAH4uEnw9UI/U7hGVCm2e1YRG4zGoSKb99wuQjVYfL5AU
I8MoWLEMpvORWZKWExG0Zc9X4DTAXD1UrS5hhbLW7F87Dgj9UqUe6FQzU0/ZIrT2PVACstBdqi08
7UmZiIlF2qiXV03b/9n99detEJ+TM6pPOTGzO/D7JPGytBN724Rkv62K1KDbFngqspHgtxxLqHMw
qH/7vOEC5PPWu2DkbY+/Y74nvV7WvS6duXGVI0JJSQKk+/9nlMLgrDgRtubsOK9+PM3lA+dhT1sw
FF3rnMlxzscyCRbCs4ov2nVB2TEcxpjLf3KIVu7K/KHWFwQDiWJmCsxoA+ZqSO958VsZBOHwnLQs
2nP3z+9FqvISMi4eXPW/l3a0bbnj2PtcwgmFS3Oha0lNbZ3j1vsynfG8jpSGWjDuO5adgPVOw3V2
oG2hr+7O8Xsh0buVEBGCkw/z3hP7SphX2LYRB+f74SpwmOpIcx2yBo/ePctGJb8Gzyc5uQIrU9sY
jrTR4Th58iySQGhORNuZ+1TgA4hbKGjwXOs/q61y/PtQ6hDRNcyatC47cvuy7W69E55x/GLEF/ao
682NR6EcNaGcvV+HgGOx1YP+TnP5/e3x+noajANwmz8t8JOJLOzkDIaiiwe+4w/ivax2tDTSwrrB
wPHuI4S9MiAY0MlWSQ9uXD7KrH7CMLDxuAa+cepjLrLwnO13Za0LHYvOeCqT2i5hBIbayPVtTWfY
JRysuxMT0Wq6Bt5cn+VCPATo8lbZH3g7/VOZNS3PPXYE5u179Pb6PJtgi0lttR9rQ+5NtP2CNVhs
BtpWejt9ntd7RvPN5+kt9L/zpVVvxyfJISlrV/mBN9P/AfFWzSTRcxu13khfcP1Y2+cFRpCtEu+N
9IXU85LXlQXGynak3iJfghtY9d7zOS84uxTwUIatu6TrjbdxiHsBRF1jnRuIL3R8u1L5k5jBLnrv
1cOCh64BXj2KGdFSvYoCO9xZB3a1ylRePMSAuVdxYI7Bn1S9+RieedKqNr5r+ZPKdTkra9zAMTWb
tzPEewG/vPc+588yjUHBV4Vsc5UD7w1u1KIhIzf4aXTLLobeD9w0I52b9iBn6K3/LYRgyP+TVS7R
pIV1iHyseifSjLdB8q6gggQKIrMmGBpsheF4eZuqRx4IAT23nuHQuwWcKOp8M0NtS71XuF02YgYY
mGUqbV150FjZg/9rO7bre/RHi/8feh9RgbkUX4nPa3Cw7t9+At5p3D6JSX0nj6LdkA6947jji1Bs
7WN0kXcYd3MuwzVyo9keek8RzwZalnk3cf+QA5vr3i3BodaljjH3z2PxUF8JI+04HWN+lkJj7SI0
DXZM6raT9b7iF4gSVJhC/IwDbb5i6H3FLyINGYTRRo2zC9g2RrC+oRtbV+r36VXx48/YkxRcpFRT
IeeVwUdpOK/WXe9whE/+K0rsuLs6vgw6Ov1IE4SX0Ll6YuNSppOwRNWDcDNxDa9Bhnqp4D/evKR3
0+fCfNe9WILsNS6cKtQ+zDZf64V9A6a0R7+csf7dz6n/bK+tGQCW+W8HWUEZVrKJhk/XX+pNsG6g
seQosE641xVebWXsSUJA9sRmQi2EDpuhbisG4q2YfS257dqYYsaGfMQ6UiKXtYxtDeHZ6fXl6d3N
r4H0mZHz4/VVPrghtro2jupqI12ti59lobu+MG29lSC2SOHAt5V/oDoRfg5PfUz2Q3q8gCxBSerF
X/NFfC6qZiWaRG2wdlkEkRNWqtkQUXDWTzn+qkOYJFENnOYUJUtKyYokl/it3bdg1kUAnwhMZNlR
fc9zOZun9DM6xSrT/Gt9r/6603wOJGFKUURYuRetVJ7S9yCTkorFZycqm4J8Q/aPXdjmxznqpa3T
5ncfMPtZmp5t1yhFcEb1+lRFxoETuVpXbdQ4hLdhXvt7tS/8G6ag0cg6ihDgTsVeb1IR1RDQuEF0
958C3/AmrhhwX7sigGcXctw70w9/6Z1dgTpVtbtiHUl0J43lMYS+AGVEG3/FA9JGvI8J70KrMfrV
HqsFEXCHwe8x+C/9vwmS2knMp//my/8YaG/cQGOW+n+Lu5beOJLkfPdf8KUogNOSIVLiQxJJGLvQ
ciQNYb08lGYwwGDbye4imVB1V09VNSnq4L/lv+O5zQA++WafnPHIzIisrGZTM4BheHfFroyMfMfz
i3Wpwrc5cmEZf6Tr0YlK0nd94v6ZXoU5MmHB3l3PQxL8LYwBzUVTLxqfNx92f7+H3d3oTn6DlxVk
oFdlAEQqpnXZol+LIvHxjoPTOL0BeWPirzgdkPl6FKnE7cIdQECKj+uHK5buQ3q9CKFmWcF+Q/pW
esKetwVgEd0Quk9bug4wgecaUnRgGh+SWwLM6e4RnbuHj83+PtqWDieGQl9iAlDDKDIYrLTERAZp
wedp2n96kHWkwAPjWMAccm59vqyqG4WI4gNE4Y1pCW2Hv/WgKDw8AMJwPLkTTxk77YzyKxHfxQO7
CH4p1z/D7pOd/G36mVN+UnkDo9J/VrbhvHDBsAEd5pOIgNMYAUWxbtH5PfZAXcJb60O/Mu3CfQHf
jGHFaPhDkUTjPJ2IUjA+xktLyFD8F5NptaP+uRvlDyaST8ZmelkshUA6HOTxxwXc40L2GEM0VDPP
MXSQMBSoEJE8P8+Z3kqG4jvjRO9xjHpVaQv+J5DKFdpGoPJUUMmFzmLSmnT85pMO1OXx3IfGThL4
ngQ9B0JiV0Rz97mVma8IY5BCK+icDYQpyKInZOcixvoJ6isyL7JrR52WuU6T9IrBlY0gZu9Cvur4
4/cnemU5STX80KOyp6hEQDKkZygZQOfBOpql1D2miGIyKZuu1smwvg/hMFCRHYk460M6cgRigAir
UtDXh5dbB2q046A3zcWvfWrP9E0pgcPC+H0HWaUsIqphozJ0mOltJwx+fELYMJRa3Of+hDFhIKl4
mHuRmE/k+OuihLAbd+v7EWCyge1GLbHpuJ/ji046Z8lBOupInvRQaYoJR+6Qykk9UbJBuzRI2SJl
nAb/MaZE9lVSP4T9MIQxZgroaYh/6jdMk/bD+/OvPiOlML1Yd/oNotZEGkuGeoQAGH+HwU7J8ojg
0jx7T3TUul+INHo1BK+D3hJpymCPDPH41h2PKUpTsef/WOdZe7qjWItZSUOB9SCwMcWhtKRIXIBM
LG6Ksae+9Rd5H8qXFLCexjFEmD7k2PBcB4eqA4wQaeyFnQfAlZBgRWCJC9N2nHgNMUE5JjB1Afiw
gxlYoRPQvSqMCqlh5ydZORmGo0I0fgmx1mIbvQfMnkyTgySNIJ5zAp6Jcds8YmnZA+QZyKusV67T
QbxGQU9Te3tqy67JNnqW8BUW+w28YCirwu7NcWWZLDzaYAFZwVtMgBi/LT/L2OtxA5kj2Tk7TO6D
aFhH3tx1cA0Jr0PsmSuDz+xtzO1GA9AYgqrExFEYVa7JbsLas/5yYpxYfjU5N3bleu5GG80Yier7
CgGJsrfBbkxSfFWDkE9WDfd2aHQjzdNUzZJvNMkxthM2GqwlZJuMZU7Le15RSLQZy+yWSCCZrTmT
+XIzvPuZZuTwXKfOBOJxlyB342U2ZyMwOZ5nszciuX290nu7Gd5VGsf6Q7il6714aHKQQ+M+5lBs
GmOu64uLqhT5fV4VBVCyPq+QIrDsDEIfko7mZGeZoHjLWYpOnHGS6jR+ObBgUV5gXmkn3I1NanM7
f/GlVDiTQjNV6JI5CllswPF1edZaqRGeWrRpnCXWwhzFgwxFJ9hduocIIzA5itUR+xryEXtIKwGD
Mn+ORjSsGYnthTCKue/35ffFS9XdqUSjzDV+phqbNm0KL3Su3YFqF1VXIzBgwOc2wArqp5hrBakI
vkWup6id9QwTg3aJ3RgH3zMeDNoO9mKWx3eJnHmSzYaKDbVIiGG660mqOWLR3zmfCkfF8/l8WeUG
uxd1OmgR30Mnp4PyDyHHEy2xMa0i4Eaw3FxC5olyiUZhJcZfaTFsQArb2xFhn1JCGhaQ9nbDUieC
y6Dcsrcbxq7FiSFpYi867N/YtlXazRszn5jsJtyLTvYoc4iXNCsWE4whmZaBfZWTPfCi7u1rWTWh
lmuQoCquI4HYu4gge/sadK7lrPaMs5UQ6CTCQRZwMSqdA8BqWeISGm2NLnDsYGQS1wcnnGBk+mUQ
ZLOZJmgWKynTPEzTRq6DncfxTYUgPczknddaxmox4XRb94SZuz6bNlRewHbb2Z4iDPTzqoqkwawP
S38mRQ/R1weAyitEF205O3Mf1iGnN9vd3u5QAP4HnXaAxgK/28AyjvnoISEGvZwTKluAMHOp60Md
DDAuyDlno3kgiekzSMaSc9SxP7H9lYk5xTvRCAxea3TzOJXWDWlyqRKrogHmi0HLKH2q3Ewp8d14
+Z4QOAXSTQyY8vYTaAFi2Nr8s7LDsAk+mE/loFL+PrjnhxTslHAUgQNShy8LYcS8WQJzIGtsDsdB
J07ARr+sCakARHh8d9jyTCQRcgNprgU4I/OlYCP+26YdFbRFCZqrDWgodPM5sZZ9WjnVgU5mAUBE
yi+UTs9+HtREpc/f37QP9BEPSfP0k2J8dBvjzDWgf+Ndwimlj+7I+ROnMGc4J2gGzbL82zC9QwGw
CZAGKiqE0Apic4DqQ4Njvj6Ev5MR0Y/c5W4iIZ0LX9dM1YJ4RzOKm5cofSN2ugfol40+Mwf54gk9
ZhCe8E9gp0G0N8GO2Aabrd8E+HokOwEQF3kfeELoEIHs7cbMivsXX+ziYXHm/nO3KLvJ9gOxFfxw
B2pFqOG6Uf3BgW62W6smHZS5W7lwwxgJw/u6LLjvXctFtvsFZObi6zmEu/K2vIZwJbOAMieXpnGT
7y6/o+LnnzcnBEM4nRJUN9xDRO4hFvcpNm1y2y0BU8kn/ZYE2geU/QUoqbrnbTm/sBWGr0myhuim
I9g7yJ4hwArEqB/LWqV4Md2uIj6p5IiHtHF69+RT9DmCnbdrbgpzAd5wNSCODwpClqSNGgSxy+Sh
QFWDhl2/MiXs1Cu88ecwN5lh7e9mQwVYziAHTFuUs0V3Q4iGMvlSVB74rbha1m6Gwze9jp5k5y/0
gkEJPnoD/ZCQq+mGKeuUqHlAqxJ5GQtzfu4Wvc7svCfPsucvgd7YHMapzw3m2ZPscXJDh1JUiDBq
rvDtVso5oDu6sXUAHV7PeVMwuAMBk14QIAIlUqI/j+9TSzCYGPCB7X4CpzSheHJRL/sJYgWdHAqa
/9S9cK3rb6R31KmTCimRG5RVbwmZ4EQyWyWyycBcAUSCkW6IPXLpMjt1GmvFTcnbTRy6BvUVox9e
WjODocIiup5+vpfZlQc7w5cmZlITtnHYN3BhQ3Shm/J1bizeP+7IQkRU1y0bk9k5B0+zidJJZY6Y
ej5NtI7sORGtKBd9migfxAdEyD2alu2nrl4ofFD+27a7Ki6PdhW/h89y4DPZfd0f7OHhOoNVZUi+
rZNaC1AfDbVghPqE4ilrVyn5YVkDtlEHxiHEIa58KRXcrJ35a+ZN2dkP4v+pk+BvHnrsbYuXiLmC
eHqGF8AYDoJFFjvk1PUwAZk/NIU75TdMrq/nBPPlUfgIGze3UXYg0m8IVYwicWK0VfYWPZahiubq
Cpx4RoVeZS5Wj1jxOGdVJQDw1RU4GAglQ1LAsHklQ0TFSIVKBLh4JSFLUFiKGCCk5TpIghqAq3VM
rUpggSIpgYujis5l7H0Qn9kzTwRKMZjwjVMKIRhgXtYyeOsH40T+XEMBsj+hYD64wL8BS05V0QOv
GIqBIe7u/Ab9tA2ChGNyU2O08Sf2E9HUXIv2IRdyQpFBFhiTISjuw4e+ilOp40hzPaiIKHq0dJoD
nz/tZYjtoxdVVbgU9g8ucOlvuQyRCJr1Wkb6faMADtW+EwF/7hOtq34TwQoTrTt2KEd9uQqkx9c7
O8pROexRefFmCOtmFaEne73DASEwCe7MpORg2SpF44mEDnuEPAzPMGerUXgC7QhHxfFiynllz2MA
A70P/ci0xIXVavMePwaZnqMR8UfYHfZcpeaE97dnDJYwDVdXtjXcpagjSW+wCFpLLMORh7Bj/qUs
F0V91tYIOxWsAbr0jcy/MdiLMgFycyeVr7yfoqr/XZK14LFLpB2wL3a88NkMCI7JuQy60iw4PVed
lJiieYxaSxgvSFzStoixWZMOckTktvUaSUUxVqCsfvliou1QF77tM7AbS08B+BdayqG3UMEV47mm
lioiQI1OrM0qXBEthfUFpZBJsK0Tm3IBvAW8PO4YnJVNZjV2HwvMApQqaL0Xy0UBNnWx2ZzYYCnA
zv3wj1tn/1OgJw/EBaOxpCPxgwxxhaQNI11SGG0S3QjKhdt+WZkPNF1mB0L3l/MvTO8/8fJkd1wI
ZtfhkGANbeq80zVwLnAMVnDe5CNYfXhmz9+wmu/byoVxLOfgyRIws98STnwwftFLfr/cvth2agJj
L21fzJyeIkx1x4y5XtiYq4VammvZckNERQot+yzEvC9Mw4LSvz7pBBGnTNMtF7JLSDugyjtFyDrB
EBsnMOYeZ5EsgW5in/IG5CGfzL2UDVQuA8Woy/ZJTmOVDochPe0EFgawjZ1eBQHDpjKrOYledche
dNd1Z+YBD7e4suV1QCXCTEIzl2n1nMJoAC+soyuDm7qpQFIGDCEgqbuWENZZZxP1Aj9R4nhjPrvn
aRat1d7Q6/lphIQ3crdDK3Hm3hiKdKEaaVQzbmIxsHTkNtZ8UkcRlMW/zNsqjP90y8o+fY0Ep+Vf
s3euz1KiTAQ7kOrZVyyAnBWY0Kb6Ck4jVgWv4ZDIe5yTceNq5XbJ/uPcXe9uaLxKVAIRX+sMn9N4
J6qpcgLWbqzDfkrPp6rOCxdrq6pTpfWOw3NFUeKtycpxImDmOdYArq/BO6eRSZ9Tqd8i4kziJzly
EbrinQ8SJftwrUpMgsRPuI9YhjDEeq4mmaiCQNNxVJU414/oI/jjoPIIH7M3HfghCvCmYttc3z10
TPJeZgej/HPZkTxZeyRA+KuH4r7P9X7YX2nSzVYvNe2n3Hhi3NFLd9pBavc6nlIDsA701HKQ7AKw
YVZT682OJj44J5NcV7meVKDJrXy3bm6neZaHKtGeJXTXYJl6SVw9bXnl1uCSoP5Yfsbet87qz0eo
NLLRlu0m0q8X2IyJJqAcgz3ESb9uByCOZqiGZaDy9sWyMg3VH7kylRMq3NUNhSHdOX1wlD6yJlDj
XO4giJlAogL43YsaKltFYvZBZjb3ojzpdiHKCUXrdGb7GfP1e5yz3CM3L/tH4JbFlmhGZa7IJmBT
pnOMRAMBvvwi8oMtBcX9pvwFyv+1CukQJBMnjTzISQEdmxSUJnPfiUeXtpyiiuckFZBEkpDBjBgm
olyP4clctCqC1MsCZ5Coem6WVac2deWefxOAg9ndTNWeUSSEJBR2oDeOs3NIBs8cor1oj4CHL14m
wRGZTBkq9a1+DXu3DCk4pN1bf6dmZi7Dj3iI55nZGDrejjRPhYj3ze6K/SGY9GWmv9Ga5z7ffa53
XaTgDuNC80B2QEP1PVXwwN1HMmCPELVxP3zN+qxcmyFz8p+xMitWJRZkB+UP8FepVMpgqAvX21RG
Qnd7qy3kSOXdMb4qVGGwyt0KhJIQ+wLafNeIWiiA/RJ7uFD7LnesYuqTfjtoUKC/XFeyQE0/GjwA
f6TPhYonNHDlGxVwnyuh8yM4Je/RDitOsJgORKAjKv/8EjTcaXEfy6+5P/kwiMYRv3lQVPWFnfAC
UGkWmHrMWxPRSlLVZwKc2xbSniiQMPfU7sVocbgVfyZOf74XY7zcLdgBGEG4JtXugN1jk2VnFHhu
SBK+CjyLvWAlJl9TaGV9sMxKC9Q5d+fPXHN+5KZOl5hZeME7TOUDRQvkERgBXRU9tt/TV0vCUqD2
tltOYQAzpF7Q0weqseJ64PLYj84YVWQHXWRgDJIe9xAxxyXJIGR8I0MzatR9mmh79gVHVxH3dSZr
Ro3PdRTzLpIKQU5Acn+9vS93VGI/ECJClnBsXmd6fBorRXBUxHv3C0TMT0AyqD+D5aO+btEZCiUJ
lk4Nm9m27NUAhDyGukHs6GtzQw2wlpiTFc5BVjjjcBBCU4bi4tp7fwKSzS9LM21qvlQ9K1/cYcMX
fwYmVhTbvTcO639i//J2ntTtf4Eyi9UHwQJKQEwzqJEJF2JraTN1pfdXA4flVe3DSgBu2+qQkjgt
aDKPiZ4x9peiG1SmMpg0s057+hqMs4YQY5wKDqdArBFXlt5WUDhvQ8VpLAvi7oup6sDXgaOQZlb8
HG0jg8P+ZlpCeAfB+eICSny6fzg58L1bpbo4BXvyZ+Pej/uPOndXfmqdXuF+2HggUbnVdQurzaEa
EnnAwvVVj9rLGH4NLnSwt8El56uXMcYG9OVYGv00QkH+qrZTjlQTWs3M/dHd/MX90X+MHrAdy1+/
aEFg7Hh1h7q2Ms5AXMiNe1HdTbcFe8BebEvINIFw9WHomcEhRoO9+wcWMraB1ylcbHXnXxgDO+WM
yx0vIQ6cARgQTmYlYzuPHw/9EMwFf48s/z1uJFCC0Lm8OkwOtby1AiVloTBfOEGU8FwjXNKz9DQb
OddnaY1wyTsw9f8UNOkH/WyNQd8aNLnmcDfbrXzwIjOzmw/F18ysjp1cxUkSPin7p6nDUKSgRdPf
vOV+qnF8hFWBvpM2+iSiRNzcbXdToeeXjFuy3jqb07qN4iOWFWQ1ODGo+XJs8LGlKA4oeQ4lpmCY
aE/TGjBvp4/6mRy1TGPO1wY88GChC2UvjLuqqwqzteFL3miw9+iSYL+3vCb06GLC3pZ7pN2i2s/l
dGtWTu1yttVszWGNq61/cv+3s/sY/3vi/t+29cHBk8OtnTjmr2zuuSJfHt5Nu2K+37/7AGh2p9sQ
TwpGL7GL5G9zriFqVNBjJBozxnyUDFy8i67GD/ohlW4X/hb8gaqUcKQZ/UlwC7AzEms7xz0oSL8e
af/iJWSqLxGMqbcDRScR6WdOqSZFPUFZYcr6Bn7rMbH4wMmdbyEYtWw83MeSyZRheBD6GE+f5KKz
FaXP7ep/D9wA+FRhUS4BczYcNw1fsjiTfrzi6Yx7H3d4OIDeYxggUPgsUHEdLILtX1Gr3nZ+Yn0i
lpfDyvnVNj+yo6Ct+d5aA4k/3BGIQbZry+pcHjM/WfuHh+rfTx7vqX8fRB+SOxZb6bGSf1Okx1TX
bycfGgo7Mjg4WZIKxWf5oj4rKdJbnqnXqiBw9HOKEOPF8r8LeFthB7FAraoFS+729rORgD4qGEJX
QUi3XUdQcFSLnrbiCGDNkgwW2Mso1aP51X2MaXEeT4lbZBnJV/3mCGWuR3SJRmvghx4VxxDWILwR
5GXkOr50aKfA6E6QGW0XEGAnKIDiJp1c1hCvBLoMbDME/kRCojO4s22nFRzMVzKoD4ZRE8YenuZe
CO82l3+HeOYSExMhzt2HjpJKA68RcOh0hwKi/DrDBdnBSoOBObqzEBJMBRCTe0pM8f7joahPHdQu
SgVj2LKdB3GeHOE0ceKEbqh0gapuSWNa2cbN23xa+XLu/lSDPalGak25BQkGfsdhGq3lnXcfyx0Z
8FexNQUmbWvSGKeWwBusKj6JSF4+JVTN2CwQOwtnfWQqMNaju/eLSezwNLzjS7t0f69Wfkq6aND9
2NiFdYeRSBLRDSvWWDAwzkusVEajheX/ZYnuURpva2m0E9oLdl5XaNmDknHutzj6B0Nrv5dVFD5g
ZjJ0aRDbUgjAQf71ewIOIK6l0+OnOsmBPyUftKISydv6IY/6IQctM7FEIpBM59PANNN/Bst/hOGr
83YLt3LJ8amrRG9+e7sSfC045V/3CjMBCCLpaQGaoSfZknwvw2GXj00qv2XSV8Tb0pfmkp6zF/ob
UzHMwMfvT4gFNIjpR24EP/qshxlait38z6itfs10p/kiut+583H7cF+PLuG7rxttvv4YdIx18OSO
RMudnmYGtihSBn7rm/l0t89uGe+lgT4z9sX+YC9NtDMO96fLe56X7DBunKiultD9DL8G1HR0X+iM
Jx8+9mhaT87q+pP/7+3Ps2r78kiAf+Ofi/ZiVjlJYLIkM1lA8/ZdMgYyXqr+M1v41qevJNx26Bs0
avyPtNf3CNcXdPVb+iM3M0Hv2bukxOzIW+3VnBOwQ7gJX1PDV5fICgcMYACKFt2XHSJpp2m59GfZ
+3EKSHesCryvRSyoha+tjIb73nrUv7WoRLNogkTxFmPW7kApKM4+HCnS8n8p70AuFjTIQebegdBT
dYTSVIEPSXgzkpy5c6T20Kfypk020HFq5usFqb70obIZe956nSl0ncSAt253aKlbr7tYoGD9PoDy
vxe+XS1B6Dww3T3+gkPtvRiXAlQFKmPMXFetxn8zoeZZ+A4/IzE1eEJlT13nxLsg2eX7eudzoETD
dzHvKXwnZc56uE0GhCqQeIE1GkSbF1yFIXwBxRqtHgP9RQ5a2PNYXY25wvS8KArvy+bcrRT7gRcQ
kdLViZqkOsDWpAVaEqIwYQMKQRDeBGFMwEeUqAf/K8n1Q0XQqX6uzbWBLD/BEDXwmpxP8SPsiT5h
TPxz23g5d8vIttGqLv46uDgYJBJyTES/yUfwBM8C6CuQe0gOUUEXIWNG+KJ7sFzQ0DYUXW/bRKux
8amkG4QjLkkxSipJCARBpSl5+S9IBxGKakMRw2yv4puCgNsUjWNf0rooOc5HtaQiF7g8YZYgn3eL
s1LkuMAW7G3RwQiopk3Txuwb957a8+JkNIOcdTTC8W4wc9EjXSrqVoDkUDuDKKUCTitgnKIhbmoD
F36W+0uXbF6RacBWSJ9wkCrF92HXzks+Q229bCYhXsC2DzIb9zm4NWXWQZnNlFCdwEY/s219MSfk
VaI0oaStBcUiuEE/yC2Vj4rjgUjw8ak1VX3RXzUO38akB67GkGGyt6OO8hvpKDPBGBrSZVzdMJ0T
t9Royi/RTelE6sbCeoQzjdnuZIb0388ALUfOGf4BY03AJe5bYmnkn959pIuGbEvw+0ZmoRBjXVTm
IYf4IjjEHzp1o7bEqUWj2WQ599zayvo+Gav9l6XTDKjJuWmiX1wyDZYi+7++YXTpYMDfFTTtlmo2
N3/a2pxtbU6Lze+ONt+oQaQ/5e6nUwzNDOUORGsPD0gYfvnWz+d+U00MmoHnNd/1UEpGEPs4T7YO
HEA3Cb/6kj90iRMsc74vrh5Oxbfl68R5MPlWEHjR1UdJGw7IOOI88VzDTEnw4p8327+sehAodzpH
i1Mlu9LM8pReY8YlxlYd5Ym8YNM4tr+/mdws/teh1qwctL3pO/ZZLgMNEefyfc2wk/K+BcB8nQKV
YRrwEj3aomi8Ai6xT+SVmOUcJ8OC01q0ih9sea1FxR/LswIQSP8QyWTIyV6J8OG3jj8BnaQYDCg4
X/dfwTtNLK7tIKm1FnjcWw1ZTSTzfWYzpOibyUshJ877nAwr3udOqy4x4gkfXBGj2UE9z6Kczdzl
7S56ImUpYBqLF5C84m+9eyddIH6GgTnLBYbmiN6n6G0w2nhcWcCXL360LT1nRO3MDQhZWrbiEqG0
ekLTy703knALlyO4GwJgAe5GfDQwYpRnILz9FsxuOFjLTIBbzg/Y9kd8Cj24sXLxGlKnYDP70WJw
DI9QRe4Uz5cXS/fGzWo/r9UMqj8RX3IUZcgmRKuHu6Ybxqyb/a4FUq7fwlzqjejLt4idKDS9mB2G
EN6i4Q/sosWHu6Y8MggFJaTvQOJvN27Nb5IVObamLjSLlDnnqSS3qE9Fw0T8kI9mtOKlEtlC+b2N
9UiFUnxdylhv90xRR8D0hiR+A3cgbvQphYCBOtJwqizRmTtx0U1RIg7Qb69kH7+D8thZCmAWGiJI
57C3QN4B5wr2QDvYCTxMWl6gmTJ25FA/QslEP3Rc0M4Wg5XsCt9M9PG2DoEbLFlOffolRbJC9Kw7
RVnFrIqPsw8w4coe3DYExyZK1k8nEAPtJhu9X1Vdf1ouuLAWROZCckewdEzP0il3zd1QXi1N427M
XzmM3OjU+kgoUJCHCgNqnLwAKJIxyQOtOHDLubUokk4/dhanFBSnzZbOKnyKWodvp7I7PBElbUjQ
tzDx2NR7LcF6O4I12Gzze83pIRCmPAFbeAqvhKUhmSmxOhmyyu5xRlOuWQADPzoWevPPPbVgBec5
Fq1CdEzazwdSW+PSbOkO+4frPRCSMSPYdivps39yvvXrgV6qunlkphCvDcoKy6xJR8f0XfnIzMSH
yeJGsTh09CbZOFKJbI+SThRkj6A81fvmKOmDzUBQ0jEyDoWp3SHPDCV8bor0++wQPsj9f6Zx5/JG
FPeVyv/6nQDoNlaRDcUBI2avkb+7dfTRRL2xuH7TLrEyIKL5eq+WF8iAEHyatNhObz0u9hKhR+sp
+7awYNVG8bqklET8AWcjeUX5EoyVXxjCdw6B3ISph09S4VSmifXbGH/F+eqx5D09oEm3JZn7zHSq
2UtWm5nwTWvflgQgQ6mEjOccGEt2gHgDHoEmhhA44TVACIkLQOBqbnkEHrHZpcU4eRPfhKlhEqjW
J/sEOhRxGr4vdMHpzYe8/e7W59dArvfkhxu2Kbsl1/SFEEQfoG0Wi0QFB7NOvE8bO2UXdcWAB2Da
4IgFKumWs4rdVn3W9d3Uy4tLwDiRZV2jVTaz74dq1PYfdtM5mlCTtU46KFQPes0XprsMq3yN8cQn
5FUOAWoczQVQIbmDyTsgEsLFBrQREHlrcHXHgBDEg4cq95jtE7Lm9XRSXF+ruw84gwbO/ZZnGbrd
GHohQQiLcb8gg9EZoEx9pEjlvDAVqIaZmwspJrUxv609M753f2/g4DnioX84qLtAlm8I3yWysfEV
6wIq7AX4at3CZPsNg5JncGhlUCNukvv7ezw/OP07PPuOcoPhT8lF+L07M3C7uQ9hgK2dLBvAGkr1
Cb24V6ZaRhTr3NoOHlO5oI4MHBKk01/RuVjSdJ6JgbutJ/c2tKDFV6/oWV1XkAXYP2q3rmiynHFO
mGZyxMTCvnz++vRFf3EHVpe/XnOJTRgSzfM6axxPb2+l49z7Ua1c7dVLALxcnFe16Yi59eab+2M2
qP3Kbro6LK/s7S6nFvrMrCyT642SwFWQCR8StLKXkLDuYeoHHlPAb6Ca9TIJYfCAzkuwncLyhQr2
PhcBouos6MSZA3ltp26+Wjl/MzO3i6WvFGvdzutuqux6UWM9c9gaQBvAzVaBfagFLe7eP/wfXivw
uenFAAA=

--Multipart_Sat__8_Jun_2002_23:02:16_+0200_0863d3c8--