General purpose

Francesco Potorti` pot@softwarelibero.it
Wed, 06 Mar 2002 10:34:59 +0100


   Dipende un po' dal contesto. "universale" ha una connotazione
   un po' utopistica, qualcosa che e` perfetto per tutto: la pace 
   universale, il benessere universale, ...

Non sono cose che ci riguardano in una traduzione tecnica, solitamente
limitata a messaggi e manuali.

   Anche se ammetto che ci sono chiavi e pinze universali.
   
Questo, e a parte eccezioni solo questo,  il contesto che ci riguarda.