gdm2

Matteo De Luigi matteo.de.luigi@libero.it
Sun, 24 Mar 2002 14:04:13 +0100


On Sat, Mar 23, 2002 at 10:53:42AM +0100, Salvo Isaja wrote:
> In allegato il po aggiornato di gdm2.
> Stesse considerazioni di gnome-media, per cui attendo ancora commenti.

Una cosa che mi  capitata aggiornando i pacchetti Debian
e che mi ha fatto impazzire:

#: gui/gdmlogin.c:3733 gui/gdmlogin.c:3773 gui/greeter/greeter.c:409
#: gui/greeter/greeter.c:449
msgid "Reboot"
msgstr "Riavvia"

#: gui/gdmlogin.c:3771 gui/greeter/greeter.c:447
msgid "Restart"
msgstr "Riavvia"


Uno si trova due bottoni con scritto "Riavvia".
Metterei "Riesegui gdm" o "Riavvia il sistema" (giusto per essere
esplicito).

-- 
Matteo De Luigi

Vuoi aiutarci ad avere le descrizioni dei pacchetti Debian in italiano?
http://auric.debian.org/~grisu/ddtp/guides/guide-it.txt
http://auric.debian.org/~grisu/ddtp/ddts-faq-it.txt