Task

[matteo.cortese@delphiauto.com]

Description: GTK-based X11 task timer
 Program to track how your time is spent.  This useful piece of
 software allows multiple clocks to run simultaneously, allows for
 text annotations, and provides useful and portable reports (HTML and
 TXT formats.)

La domanda =E8: questo cronometra dei task in senso informatico (proces=
si e
thread, per intenderci) o delle attivit=E0 generiche dell'utente? La tr=
aduzione
ovviamente cambia: =E8 un "cronometro di task" nel primo caso, un "cron=
ometro di
attivit=E0" nel secondo.

     Matteo
=