modulo per gthumb

[Francesco Potorti`]

>> msgid "<i>Use #'s to specify positions used by numeric enumerator.</i>"
>> msgstr ""
>> "<i>Usa # per specificare le posizioni usate dall'enumeratore numerico.</i>"
>
>Cos'è un "enumeratore"? 

Nel gergo dei programmatori è una funzione (o una classe) che chiamata
ripetutamente restituisce di volta in volta i diversi elementi di un
insieme, fino ad esaurirli, quando restituisce un valore di terminazione.

>Ce ne sono anche di non numerici?

Sì, è un concetto generico, un'estensione del costrutto "for i from 1 to
N..."

>Non va bene "contatore"?

No, a meno che l'originale sia scritto in maniera imprecisa.