> usare una locuzione tipo "decompimere e ripristinare l'archivio"?
Altra proposta:
to unzip = decomprimere
to untar = estrarre (dall'archivio)
Che ne dite?
G
--
Giuseppe Briotti
g.briotti@mclink.it
"Alme Sol, curru nitido diem qui
promis et celas aliusque et idem
nasceris, possis nihil urbe Roma
visere maius."
(Orazio)