debian-installer retriever/choose-mirror/debian/po/it.po [v2]

[Giuseppe Briotti]

>> > > msgstr "Africa del sud"
> >
> > "Sudafrica" o "Repubblica sudafricana" direi che andrebbe meglio 
> :)
> 
> vedi sopra.

Pero', se partiamo dalla denominazione ufficiale (in boero):

Republiek van Suid-Afrika => Repubblica Sudafricana

o 

Republiek van Suid-Afrika => Repubblica del Sudafrica

Ciao

G


--

Giuseppe Briotti
g.briotti@mclink.it

"Alme Sol, curru nitido diem qui 
promis et celas aliusque et idem 
nasceris, possis nihil urbe Roma 
visere maius."
                         (Orazio)