Virgolette (era Re: GPDF - revisione (2) )

[Luca Ferretti]

Il mar, 2003-02-04 alle 12:22, Andrea Celli ha scritto:
> > Per=F2 se leggo la frase=20
> >=20
> > 	Si vuole veramente cancellare Relazione Teorema.txt
> >=20
>=20
> si possono usare parole che hanno un significato come nomi di file,
> ossia le si usa in una accezione particolare. Altre volte si vuole=20
> semplicemente metterle n evidenza.
> Quindi, vanno tra virgolette alte.
> =20

Non ne vedo la consequenzialit=E0. Non voglio mettere in evidenza niente,
solo chiarire che sto parlando di 1 solo file che ha uno spazio nel
nome.=20

>=20
> > In questa ottica, quindi, non credo si debba consirare il tutto da un
> > punto di vista strettamente grammaticale o stilistico, ma da un punto
> > visivo.
> >=20
> > Le =AB=BB hanno il vantaggio di essere "in linea"=20
>=20
> Questa =E8 un'opinione personale.

Quindi non pu=F2 essere sbagliata, giusto ;-)

> A me sembra che le virgolette alte abbiano il pregio di separare la=20
> parola da mettere in evidenza, lasciando uno spazio sul livello pi=F9
> "affollato". Al contrario, quelle basse creano un addensamento di
> inchiostro che rende il tutto meno leggibile.=20
>=20
> Il file =AB/etc/modules.conf=BB contiene ....
> Il file "/etc/modules.conf" contiene ....
> Il file =AB/etc/modules.conf=BB contiene ....
> Il file "/etc/modules.conf" contiene ....
> Il file =AB/etc/modules.conf=BB contiene ....
>=20
> =C8 proprio questione di gusti :-))
> Per=F2 io continuo a preferire le virgolette alte.
>=20

Attento, hai detto =ABpreferire=BB, mentre prima era una regola!

Se fossimo ad un dibattito ti avrei gi=E0 attaccato alla gola.

> > con le altre lettere, di
> > essere "preferibili" (come scritto negli appunti di informatica libera
> > cui si era fatto riferimento),
>=20
> Giacomini =E8 decisamente un'autorit=E0 in materia di sistemi operativi.
> Per=F2, su problemi di questo tipo non invocherei un suo "ipse dixit"

Ho solo detto che avevamo consultato quella fonte come riferimento,
tralasciando magari di indicare che anche tutte le mie rimebranze di
grammatica la confermavano.

In queste condizioni mi pareva di aver trovato soluzione al problema.

> Questo =E8 l'unico caso in cui userei le virgolette basse: le stringhe di=
=20
> comandi!
> Questo =E8 in linea con la regola che citavo:=20
> >       Quando per=F2 la parola che deve essere posta tra virgolette =E8=20
> >       preceduta dall'apostrofo, =E8 preferibile sostituire le virgolett=
e=20
> >       alte con quelle basse, per evitare di creare confusione e di=20
> >       peggiorare l'aspetto grafico del testo: Gli esperti stanno=20
> >       esaminando le caratteristiche dell'=ABindustrializzazione=BB.

Spero sia un errore, perch=E9 le due cose non mi paiono molto in accordo.

--=20
L'ironia di questa mail =E8 a cura di "Microsoft Allegria".

=C8 vietato citare verbalmente e quotare ogni frase ritenuta divertente.=20