>> msgid "Zoom _In" >> msgstr "Ingrandisci" >_Zoom avanti > >> msgid "Zoom _Out" >> msgstr "Riduci" >Zoo_m indietro Perché? Non è più chiaro ingrandisci e rimpicciolisci (non riduci)? Boh, forse hai ragione tu, non so.