[DDTP-it] stack <-> catasta

[Lorenzo Cappelletti]

Ciao a tutti,

tempo fa tradussi la seguente descrizione di rpncalc:


Description: a RPN calculator trying to emulate an HP28S
 rpncalc is a calculator similar to dc(1), but it uses the readline
 library and shows the stack visually.

Description-it: Una calcolatrice RPN che prova ad emulare una HP28S
 rpncalc =E8 una calcolatrice simile a dc(1) ma che usa la libreria readline
 e mostra la catasta in modo visuale.


Voi tradurreste =ABstack=BB con =ABcatasta=BB, o lo lascereste invariato?  =
Da
notare che questa =E8 la traduzione che ho trovato sul manuale della mia
HP48G, stampato nel 05.1996.



--=20
email: L.Cappelletti@mail.com
Jabber: lolo@linux.it
Fingerprint: 8CDD 3408 53B2 6122 99DA EE37 1523 68FC D906 4C08

Vuoi aiutarci ad avere le descrizioni dei pacchetti Debian in italiano?
http://ddtp.debian.org/